Die Beisetzung findet im Familienkreis statt.

在家庭范围内举行。

Und wer bezahlt für die Beisetzung?

谁支付费用？

Er habe angeordnet, die Flagge der Vereinigten Staaten bis zur Beisetzung McCains auf Halbmast zu setzen.

他下令美国国旗降半旗， 直到麦凯恩的。

Usbekistans Regierungschef Schawkat Mirsijajew sei beauftragt worden, die Beisetzung in Karimows Heimatstadt Samarkand zu organisieren, hieß es.

乌兹别克斯坦理肖卡特·米尔济耶夫受托在卡里莫夫的家乡撒马尔罕组织。

Es ist ein Ritual bei Beisetzungen von Päpsten: Der Leichnam wird in Särgen aus Zink und Holz verschlossen.

这是教皇上的一种仪式：尸体被密封在由锌和木头制成的棺材中。

Der Gottesdienst war live übertragen worden, die anschließende Beisetzung erfolgte im Privaten. Floyd war am 25. Mai bei einem brutalen Polizeieinsatz ums Leben gekommen.

该服务进行了现场直播， 随后的是私人的。 弗洛伊德于 5 25 日在一次残酷的警察行动中丧生。

Ihre letzte Ruhestätte erhält die Queen später bei einer privaten Beisetzung in der St.

女王稍后在圣彼得堡举行的私人中被安。

Für Donnerstag sind ein Trauergottesdienst auf dem Petersplatz und anschließend Benedikts Beisetzung in der Krypta des Petersdoms geplant.

计划于周四在圣彼得广场举行，然后在圣彼得大教堂的地下室举行本尼迪克特的。

Das betrifft die Art der Beisetzung ebenso wie die Trauerfeiern.

Die Beisetzung von Papst Benedikt XVI.hat übrigens nach dem Gottesdienst im kleinen Kreis im Petersdom stattgefunden.

Neben Feuer- und Seebestattungen oder der Beisetzung in einem Bestattungswald gibt es einen weiteren Trend: pflegefreie Gemeinschaftsgrabanlagen.

Feuer- und Seebestattungen oder Beisetzungen im Wald: Heutzutage entscheiden sich immer mehr Menschen für Bestattungsformen, bei denen keine Grabpflege nötig ist.