Eine Beschneidung ihrer Arbeitsfähigkeit sei nicht hinnehmbar, befanden die Verfassungshüter.

宪法当局现， 他们的工作能力是不可接受的。

Im Streit um die Beschneidung der Befugnisse des polnischen Verfassungsgerichts hatte die EU-Kommission Warschau am Mittwoch ein Ultimatum gestellt.

在关于兰宪法法院权力的争论中， 欧盟委员会周三向华沙出最后通牒。

Die Christen, die die Beschneidung nichtjüdischer Christen gefordert hatten – erinnert euch an den Brief an die Galater – bereiten Paulus noch immer Kopfschmerzen.

呼吁外邦基受割礼的基——得加拉太书——仍然令保罗头疼。

Sie möchten eine einfache Beschneidung oder haben spezielle Anforderungen?

您想要简单的包皮环切术还是有特殊要求？

Zu Beginn fragt er einfach nur entsetzt, warum die Galater einem anderen Evangelium glauben – also das, was von diesen anderen Christen verbreitet wird, die schlecht über Paulus reden und die Beschneidung fordern.

一开始，他只是惊恐地问，为什么加拉太人相信不同的福音——也就是说，那些说保罗坏话并呼吁割礼的其他基所传播的福音。

Gott verlangt von Abraham ein sichtbares Bundes-Zeichen für seine Familie: Die Beschneidung aller männlichen Mitglieder der Familie.