Die Verkäuferin versuchte vergeblich, in die zu kleine Tüte die zwei Brötchen reinzuwürgen.

售货员徒劳的尝试着，把两个小面包塞进小袋子里。

Trotzdem esse ich jeden Tag entweder Haferflocken mit Obst oder Brot bzw. Brötchen.

尽管我每天不是吃燕麦搭配水就是吃面包。

Von Brot und Brötchen über Cerealien, Obst, Joghurts, Smoothies bis hin zu Salaten und Omeletts.

从面包、小面包到五谷、水、、汁冰沙再到沙拉和蛋卷。

Hier in diesen Vitrinen sind normalerweise immer frisch belegte Brötchen.

在这些陈列室里，通常总是有新鲜的三明治。

Ich möchte noch ein paar Brötchen kaufen. Kommst du mit, Nico?

我还想买一些小面包。尼克，你一起吗？

Er hatte mehrere Jahre zu wandern und lernte so neue Brot, Brötchen und Kuchensorten kennen.

他必须在外闯荡多年，了解新款面包、小面包和蛋糕。

Dann nehme ich Brötchen. Fünf Stück, bitte.

那我小面包。我5个，谢谢。

Brötchen, Milch, Bananen, zwölf Eier und Kartoffeln.

小面包、牛、香蕉、12个鸡蛋和土豆。

Dazu essen sie oft Brot oder Brötchen mit Butter und Marmelade.

还会吃沾有黄油和酱的面包。

Da stand eine junge Frau neben mir und die wollte zwei Brötchen kaufen.

我的身边站着一位年轻的女士，她想买两个小面包。

Der Mann, der Brot und Brötchen backt und die Hochzeitstorten dekoriert?

就是那种烤面包和小点心，装饰婚礼蛋糕的那种吗？

Was ist denn das? Wie ein kunterbuntes Brötchen.

这是什么？像个颜色怪怪的面包。

Noch im Eingangsbereich fällt uns der Geruch frisch aufgebackener Brötchen vom Bäcker auf.

通常在超市门口，我们会闻到新鲜出炉的面包香。

Mit Gurke, Käse, Fleisch, Ketschup und Salat belegtes Brötchen?

夹黄瓜、酪、肉、番茄酱和生菜的小面包？

So, das ist ein belegtes Brot oder belegtes Brötchen zum Beispiel.

所以这就是涂抹了或者夹了某种食物的面包或比如小面包。

Wir brauchen ungefähr anderthalb Brötchen vom Vortag.

还需一个半的隔夜面包。

Roggen schmeckt in Brötchen, aber nicht als Milch.

黑麦做面包味道不错，但做牛就不行了。

Dafür 1 Brötchen halbieren und die Unterseite mit 2 - 3 Esslöffeln Remouladensauce einstreichen.

将一个面包切半，并涂上2-3勺的风味蛋黄酱。

Gedämpfte Brötchen habe ich erst hier kennen gelernt, so was gibt es bei uns nicht.

我还是第一次听到蒸的小馒头，这在我们那边没有。

Zum Frühstück gibt es normalerweise Brötchen oder Brot mit Marmelade oder Käse und eine Tasse Kaffee.

通常早餐有普通的小面包或有酱和酪面包还有一杯咖啡。