Ich habe das Buch bis auf wenige Seiten gelesen.
本除了几页以外我都读了。
Das Buch ist auf den Fußboden gefallen.
掉在地上。
Ich habe mir von ihm ein Buch geliehen.
我跟他借了一本。
Meiner Meinung nach sind ihre Bücher langweilig.
在我看来，她很无聊。
Das Buch habe ich für dich gedacht.
本是我特意准备(或打算)。
Bring das Buch dem Lehrer ans Pult vor!
(口)把本拿到讲台上去老师！
Das Buch wurde vom Publikum beifällig aufgenommen.
本受到读者欢迎。
Es gibt viele Menschen in der Bibliothek, die sich darin Bücher ausleihen möchten.
很多人在图馆里，他们儿借。
Im Buch gibt es um die Bedingungen, dass die Staaten sich zu einer Währungsunion zusammenschließen.
本涉及到国家联合起来组成货币联盟条件。
Sie hat mir das versprochene Buch noch nicht mitgebracht.
她还没有把答应我(我)带来。
Manche alte Bücher fangen an zu schimmeln und müssen mühselig restauriert werden.
一些旧籍开始发霉了，必须要费力地修复他们。
Er ist durch dieses Buch mit einem Schlage berühmt geworden.
他因本而一举成名。
Ich habe dieses Buch gar zu gern.
我可太喜欢本啦。
Die Bücher gehören nicht daher, sie gehören ins Regal.
些不应放在里，应该放在架子上。
Das Buch (Diese Frage)läßt ihn nicht mehr los.
(转)本(个问题)使他无法脱身。
Wir haben an diesem Buch acht Jahre lang zusammen gearbeitet.
本我们已经合搞了八年之久了。
Er hat den Koffer (das Buch) zugeklappt.
他啪一声关上箱子(合上本)。
Ich kenne das Buch und habe auch den Film gesehen.
我知道本，我也看过部电影。
Ich habe nicht viele CDs, aber ich habe viele Bücher.
我没有很多CD，但我有很多。
Ich muss diese Bücher bis spätestens Freitag zurückgeben.
我必须在星期五之前把些还图馆。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Er nimmt ein Buch aus seinem Rucksack.
他从他背包里取出一本书。
Natürlich habe ich das Internet verwendet, aber auch Bücher, und ich habe immer brav zitiert.
当然我运用了互联网，但是除此之外还有书籍，我自始至终乖乖引证。
Ich stelle die Bücher in den Schrank.
我把书籍竖到柜子里去。
Dabei handelt das Buch von jungen Soldaten im Ersten Weltkrieg.
这本书讲述了第一次世界大战中年轻士兵们。
Wer Bücher mag und gerne liest, fühlt sich in einer Bibliothek richtig wohl!
喜欢图书，喜欢人，在图书馆里感到神清气爽！
Dabei schlug der fünfwöchige Ausstand bei der Telekom am stärksten zu Buche.
这中，德国电信为期五周罢工对影响最大。
Seit 22 Uhr lesen Prominente 24 Stunden lang aus Büchern, in denen es um Träume geht.
从22点开始，由知名人士对有关梦书籍内容进行朗，为24小。
Über Jahrtausende folgen die Buchen der Wanderung der Menschen.
千百年来山毛榉一直追随着人类迁移脚步。
Jede Buche bildet im Laufe ihres Lebens 2 Millionen Bucheckern.
一株山毛榉一生能结出200万颗果实。
Es war ein Referat über das Buch " Stolz und Vorurteil" von Jane Austen.
这是一个关于简·奥斯汀书《傲慢与偏见》报告。
Über das Pilznetzwerk, das beide verbindet, sorgt diese Buche zum Beispiel ihren Nachwuchs mit Zuckerlösungen.
例如，这棵山毛榉通过连接两者真菌网络为后代提供糖分。
Er war von einem alten Herrn bewohnt, der ungeheure Bücher schrieb.
上面住着一位老先生，他在写作大部头书。
Einmal habe ich sogar meine Haltestelle verpasst, so spannend war das Buch.
因为书里内容太有趣了，有一次我坐过了站。
Bei Kindern ist vor allem das Vorlesen ausgewählter Bücher eine sehr gute Form des Inputs.
对于孩子来说，精选书籍是语言输入优秀形式。
Die Bücher, über die ich gesprochen hab, habe ich auch unten aufgeführt.
我之前谈到书，我把链接也放在了下面。
Naja, dafür muss man nur in " Mein Kampf" schauen, das Buch Adolf Hitlers.
好吧，这一切人们只能在阿道夫·希特勒书《我奋斗》里找到。
Ich lese gleich noch ein Buch für die Schule und dann gehe ich ins Bett.
我还要再一本书（学校任务）然后上床睡觉。
Und wo sind die Stifte und das Buch?
铅笔和书在哪里？
Über dieses Thema habe ich übrigens gerade auch ein Buch geschrieben.
顺带一提，我刚刚写了一本关于这个主题书。
Können Sie akzeptieren, die Bücher monatlich abzuschließen?
A ：您可以接受，每个月结算付款吗?
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
本
除了几页以外我都读了。
事德语通 3 事德语通 3 
森林 短篇故事 
掉在地上。
准备
(或打算
图
中，德国电信为期五周
24小
