Das fördert die Gesundheit und die Entspannung.

这样进身体健康和放松。

Die Entspannung. Frische Luft, viel Bewegung, auspowern und danach gutes Essen.

放松身心。新鲜的空气，舒展筋骨，精疲力竭，然后就是享受美味啦。

Und nun gehen Sie doppelt so tief in Ihre Entspannung wie zuvor.

现在进入加倍的放松状态。

Und es ist auch nicht für die Entspannung förderlich.

这也不利于放松。

Ein Badehaus, das einzig und allein unseren acht Millionen Göttern zu Entspannung dient.

一个专门给各路神灵提供服务的浴场。

Eine tiefe, längere Atmung signalisiert deinem Körper Entspannung.

深呼吸，让身体放松。

Es geht also nicht nur um Entspannung im Urlaub, sondern auch bewusst darum, neue Eindrücke, Neues zu erleben.

因此，度假不仅是为了放松，也是为了有意识地体验新印象和新事。

Dann wird sich deine Entspannung viel länger halten.

这样你的放松感会持续得更久。

Die Erholung stellt sich dadurch ein, dass wir Entspannung und neue Erlebnisse gleichermaßen erfahren.

休息是通过感受放松和新体验来实现的。

Die Einigung beim Verbrenner dürfte für etwas Entspannung in der Ampel sorgen.

关于燃油车的协议应该能为交通灯联盟带来一些缓和。

Die Grünfärbung des Chamäleons ist nicht nur Tarnung, sondern auch Ausdruck tiefster Entspannung.

色龙的绿色不仅是伪装，也是深度放松的表现。

Von Entspannung also keine Spur – aber die große Eskalation bleibt aus.

没有任何放松的迹象，但也没有出现重大升级。

Katzen gelten als besonders anmutige Tiere und Musik hören viele Menschen zur Entspannung.

猫被认为是特别优雅的， 许多人听音乐来放松。

Eine Entspannung der Lage ist nicht in Sicht.

局势缓和的迹象并不明显。

Entspannung gibt es nach einer halben Stunde auch für die Besuchshunde.

半小时后，来访的狗也得到了放松。

Das Thema könne bei Gesprächen über eine Entspannung der Beziehungen nicht ausgeklammert werden.

在谈及缓和关系时，这个话题不容忽视。

Entspannung bei Corona ab Ende Mai? ! !

从 5 月底开始用 Corona 放松一下？！！

Leichte Entspannung gibt es an der Steinbachtalsperre bei Euskirchen.

在Euskirchen附近的Steinbachtalsperre有轻微的放松。

Wie in den zurückliegenden Ostertagen, wo die Spanier Entspannung und Besinnung suchten.

就像过去的复活节一样，西班牙人寻求放松和反思。

Was habe er dafür bekommen? Naja, die vage Hoffnung auf Entspannung, zu Bedingungen der Sowjetunion.

他得到了什么？ 嗯，缓和的模糊希望，在苏联的条件下。