Das ist das Ergebnis einer aktuellen Umfrage.
这是一个实调查的结果。
Wir werden Sie noch in dieser Woche über das Ergebnis unterrichten.
我们会在一周内通知您结果。
Mit Spannung warteten sie auf das Ergebnis.
他们焦急不安地等待着(展的)结果。
Das Ergebnis ist noch zweifelhaft, wir diskutieren immer noch darüber.
结果还不能确定，我们还在讨论之中。
Das Ergebnis der Sache ist gleich null.
情毫无结果。
Die zusätzliche Eingabe der Jahreszahl 2010 in der Suche führt zu aktuellen Ergebnissen.
这2010年份调查里额外的呈文引向最新的结果。
Mit dieser Methode wurden bereits gute Ergebnisse erzielt.
用这一方法已得良好的结果。
Im Ergebnis der Diskussion besteht kein Meinungsunterschied zwischen uns.
讨论结果我们没有意见分歧。
Er überträgt Ergebnisse einer Untersuchung in ein Diagramm.
他把调查结果转抄到图表上。
Sie stellen ihre Ergebnisse im Kurs vor.
她们在课堂上介绍她们的成果。
Im Radio wurde das Ergebnis des Wettkampfes verkündet.
收音机里宣布结果。
Nach Durchsicht des gesamten Materials kam er zu folgendem Ergebnis.
在审阅全部材料之后，他得出如下的结论。
Das Ergebnis kann als Erfolg verbucht werden.
这一结果可作为成果记载下来。
Die Schwierigkeit ist, dass man das Ergebnis schwer vorhersagen kann.
困难就是人们很难预知结果。
Das Ergebnis entspricht in etwa unseren Erwartungen.
结果同我们的预料大致相符。
Der Präsident der Versammlung unterrichtet die Mitgliedstaaten über die Ergebnisse dieser Treffen.
大会主席将向会员国通报有关的结果。
Die Ergebnisse dieser Selbstprüfung finden sich in Abschnitt III dieses Berichts.
本报告第三节说明这一自我反省行动。
Jahrelange Diskussionen haben keine wesentlichen Ergebnisse erbracht.
过去年复一年的讨论都没有实质性结果。
Dies bedeutet zuallererst, dass wir dem Versprechen der Millenniums-Entwicklungsziele Ergebnisse folgen lassen müssen.
为此，首先要实现千年展目标所许诺的成果。
Auf Grund der Ergebnisse hat das UNHCR seine Projektstrategie überarbeitet und neu ausgerichtet.
根据评估结果，难民专员办处修订和重新调整其项目战略重点。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Zunächst einmal, wann bekommt ihr die Ergebnisse?
首先，什么时候能得到考试成绩？
Das Ergebnis senden die Wurzeln bis in die Baumkrone.
根部将传输到树冠上。
Die, die zum falschen Ergebnis geführt haben, schwächer.
并且错误的信息会显示得更弱。
Ihr Ergebnis wird eine Welt ohne Eigentum und ohne Klassen sein.
他们想要的是一个有财产有阶级的世界。
Wie geht es dir mit dem Ergebnis?
你对的感觉怎么样？
Ich habe kandidiert im Wissen darum, dass das ein mögliches Ergebnis sein könnte.
我参加竞选的同时也心知明，这是可能的。
Er hat am nächsten Tag das Ergebnis anerkannt.
第二天他就认可了这一。
Wir müssen ins Labor, die Ergebnisse sind da.
我们现在要去一趟实验，出来了。
Das Ergebnis sieht nicht nur hochinteressant aus.
混合的不仅看起来非常有趣。
Und deren Ergebnisse während immer sehr positiv.
其则一直都是非常正面的。
Das Ergebnis ... es handelt sich um das Affenpockenvirus.
是… … 这是猴痘病毒。
Dann müsste man auch noch alles herausrechnen, was das Ergebnis verzerren könnte.
然后人们不得不计算所有可能影响的因素。
Das Ergebnis ist keine Überraschung, weil die Wahlmänner natürlich für den Kandidaten ihrer Partei stimmen.
在意料之中，因为选举人当然会选自己所属党派的候选人。
Der Wert eines Produktes entspricht nämlich nicht unbedingt dem Ergebnis einer rein rationalen Preisgestaltung.
产品的价格并不一定是纯理性定价的。
Dieser erfüllende Moment war wirklich dann, dieses fertige Ergebnis zu sehen.
看到最后的时，真是充实无比。
So wird verhindert, dass ein Betrug stattfindet oder Mitglieder zu einem Ergebnis gezwungen werden.
董事会的选举必须以无记名投票的方式进行，以免发生欺骗或则成员受胁迫接受选举。
Kommen wir zu den Ergebnissen der Prüfung.
再来说说考试成绩。
Und nun haben sie natürlich auch Ergebnisse bekommen.
而现在，当然，这一工作已经有了。
In beiden Fällen ist das Ergebnis unerfreulich.
在这两种情况下，都是令人不快的。
Und sie hatten tolle Ergebnisse beim TestDaF.
所以他们在德福考试中取得了很好的成绩。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
调查的结果。
展的)
最新的
得良好的
传输到树冠上。
有财产
明，这是可能的
，
