Sie will wissen, wie der Hase läuft.

她想知道兔子是如何跑的。

Oh, das ist sehr sehr wirklich weit. Sagte Frau Hase und küsste ihn.

兔兔夫说，哦，那真是好远好远。然后亲吻了小兔兔。

Weiß ich nicht, Schatz. Sagte Frau Hase.

兔兔夫说，宝贝，我知道呢。

Na zum Glück gibt es hier ja keine Schränke, Hase, komm versuch es wenigstens einmal.

幸好这里没有柜子，亲爱的，来吧，至少试下。

Marilyn erkennt, wie der Hase läuft, und spielt mit.

玛丽莲明白了游戏的玩法，并参与其中。

Eigentlich ist es die Geschichte der Hasen.

这其实是兔子们的故事。

Aber hier läuft der Hase etwas anders.

但在老娘地盘上可。

Wilde Tiere wie Hase und Igel, Vögel und Mäuse sorgen für ihre Verbreitung.

野生动物，如野兔和刺猬，鸟类和老鼠帮助它们扩散。

Vielleicht erkennst ja auch du einen Hasen, wenn du das nächste Mal den Vollmond siehst.

下次满月时，也许你就能看到只兔子了。

Genauso wie man blitzeschnelle nicht langsam fährt und ein toter Hase nicht Schlittschuh laufen kann.

就像们能慢速疾行、死兔子能滑冰。

Und das Schwert fährt aus der Scheide und Oluf Hase haut auf ihn ein.

剑出鞘，奥卢福·哈森刺向他。

Mein Name ist Hase, ich verneine alle Generalfragen.

我叫哈泽，我对所有般性问题的回答都是否定的。

Jetzt brauchen wir die Umwandlung, etwas das unserem falschen Hasen so richtig schön edel macht.

我们现在需要塑形，让我们的假兔子看起来像真的漂亮，有品位。

Im vietnamesischen Tierkreis bist du vielleicht eine Katze statt eines Hasen.

在越南的生肖中，有猫但没有兔子。

Du bleibst immer hier unten und wartest auf den Hasen.

你总是在这里等兔子。

Diese kleine süße Figur, das ist ein Hase.

这个小小的甜甜的角色，它是只兔子。

SPRECHER: Bären, Hasen, Affen, Schafe, Hunde … jedes Tier kann ein Kuscheltier sein.

熊、兔子、猴子、羊、狗… … 所有动物都能做毛绒玩具。

Der Löwe, der Hase, der Elefant.

狮子，兔子，大象。

Ähm... die sind doch keine Hasen!

呃… … 他们是鸟啊！

Oder an den Oster ... Hasen.

或复活节兔子。