Diese sogenannten Adipozyten bilden den Hauptbestandteil unseres Fettgewebes.

这些脂细胞构成我们脂的主要成分。

In den dicht besiedelten Stadtstaaten Mesopotamiens wurde Käse ein Hauptbestandteil in Küche und Religion.

在人口稠密的美索不达米亚城邦，奶酪成为厨房和宗教的主要食材。

Ausgegeben an Unterführer und Geschützführer. Die Kartenmeldetasche als einer der Hauptbestandteile der Führungsausstattung.

发给Unterführer和Geschützführer。作为指挥部装备的主要成部分之一的地报告袋。

Sie liefern Energie und gehören neben Fett und Eiweiß, auch Protein, zu den Hauptbestandteilen der Ernährung.

它们提供能量，和脂、蛋白质一样，是饮食的主要成分之一。

Sie setzt sich aus folgenden Hauptbestandteilen zusammen: In der Generalversammlung sitzen alle 192 Mitgliedsländer - sie haben jeweils eine Stimme.

它由以下几主要部分成：全体大会由全部192成员国参，国家一票。

Es sollte aber nicht der Hauptbestandteil sein.

但它不应该是主要成分。

PETER BALDUS: Ja, das ist eigentlich so Hauptbestandteil der Musik, dass wir das selber machen. Ich finde Covern nicht so interessant.

PETER BALDUS：是的，这是音乐的核心部分，我们自己做。我对翻唱不是很感兴趣。

Mit der Zeit wurde das Erlernen von Ballett ein Hauptbestandteil des höfischen Lebens und die korrekte Erfassung der Etikette konnte den Erfolg oder Misserfolg als Höfling bestimmen.

随着时间的流逝，学习芭蕾舞是法院生活的主要成部分，礼节的正确记录能够确定作为法院的成功或失败。

Der Hauptbestandteil von Zement ist Calciumoxid, CaO.

Es ist, glaube ich, sogar der Hauptbestandteil.

Methan ist der Hauptbestandteil von Erdgas. Gaskraftwerke oder Brennstoffzellen können damit bei Bedarf wieder Strom erzeugen.

Durch diesen Hauptbestandteil, durch das Methylphenidat, habe ich halt gemerkt, dass ich mich viel besser konzentrieren kann und viel leistungsstärker bin.