Aber für mich ist das eine Frage der Humanität.

但对我来说，这是一个人性问题。

Bei der Humanität habe Deutschland sehr gut gehandelt, aber bei der Sicherheit völlig versagt, sagte Ivanov der " Bild" -Zeitung.

伊万夫告诉《图片报》， 德国在人道方面做得很好， 但在安全方面却完全失败了。

In einer Protokollnotiz schrieben sie, die Verlagerung von Asylverfahren in Transit- und Drittstaaten entspreche nicht den Anforderungen an Rechtsstaatlichkeit und Humanität.

他们在一份说明中写道，将庇护程序转移到过境国和第三国不符合法治和人道的要求。

Und, wenn die Ivanka Trump diesen Zugang hat und in puncto Humanität, Hilfe der Amerikaner dies bewegt, dann unterstützen wir sie gerne.

如果伊万卡特朗普有这种做法，并且在人道方面得到美国人的帮助，那么我们很乐意支持她。

Ähnlich äußerte sich Innenstaatssekretär Günter Krings. Habeck hatte gefordert, Kinder aus griechischen Flüchtlingslagern zu holen. Schnelle Hilfe sei ein " Gebot der Humanität" .

内政部长 Günter Krings 也发表了类似的声明。 哈贝克曾要求将儿童从希腊难民营带走。 快速帮助是“人道诫命” 。

Und dann gibt es diese Frage der Humanität, die auch noch dazukommt und das alles zusammen kann man in einer Obergrenze dann auch regeln.

然后是这个人性问题，它也开始发挥作用， 你可以在一个上限内将所有这些一起调节。

Im ersten Jahr setzte sie den Schwerpunkt auf Humanität.

Das ist ein Akt der Humanität.

Sorgen Sie mit dafür, dass in Deutschland nie wieder junge Menschen ihr Leben opfern müssen für Freiheit und Humanität.

Auch ein Beispiel der reinen Humanität gibt uns die deutsche Kultur, wenn auch aus dem Elsaß stammend Albert Schweitzer: Theologe, Musiker und Arzt von Beruf, aber auch Philosoph, Humanist und Christ.