Und Hülya lebt auch streng nach den Regeln des Islam.

Hülya也严格按照伊斯兰的规则生活。

Das Fasten ist im Islam ein göttliches Gebot.

斋戒是伊斯兰的一大戒律。

Auch solche, die von der Angst vor dem Islam besessen sind, Islamophobe sowie Antisemiten, also Judenfeinde, gehören dazu.

这也包括那些痴迷于对伊斯兰、伊斯兰恐惧症和反犹太主义者（即犹太人的敌人）的恐惧的人。

Das heißt, sie wollen einen strengen Islam durchsetzen.

这意味他们想要推行严格的伊斯兰。

Eine wesentlich kleinere Gruppe sind die Rohingya, ihre Religion ist der Islam.

一个小得多的群体是罗兴亚人，他们的宗信仰是伊斯兰。

Zur Erinnerung steht der Felsendom an dieser Stelle, eines der wichtigsten Heiligtümer des Islam.

提醒一下，圆顶清真寺矗立于此，它是伊斯兰要的圣地之一。

Der Koran ist das heilige Buch des Islam.

古兰经是伊斯兰的圣书。

Normalerweise steht die Religion Islam für ein friedliches Miteinander.

通常， 伊斯兰主张和平共处。

In Iran herrschen strenge Regeln, die sich auf die Religion des Islam berufen.

伊朗根据伊斯兰有严格的规定。

In Iran herrschen strenge Regeln, die sich auf die Religion Islam berufen.

在伊朗，有于伊斯兰的严格规定。

Sie legen die Regeln der Religion Islam ganz besonders streng aus.

他们非常严格地解释伊斯兰的规则。

Das finden viele Menschen nicht gut, auch Menschen, die der Religion Islam angehören.

许多人不喜欢这样，包括伊斯兰的人。

Aber ihr Islam war ein äußerst liberaler, der religiöse Toleranz gelten ließ.

但他们的伊斯兰是一种极其自由的伊斯兰，允许宗宽容。

Sie kennen die Probleme Deutschland mit dem Islam.

你知道德国在伊斯兰方面的问题。

Erdogan hatte die Anschläge bei einem Wahlkampfauftritt als Angriffe auf den Islam verurteilt.

埃尔多安在竞选活动中谴责这些袭击是对伊斯兰的攻击。

Koran nennt sich die heilige Schrift im Islam.

伊斯兰的圣经叫做《古兰经》。

Die Anhänger und Anhängerinnen des Islam nennt man Muslime.

信奉伊斯兰的人被称为穆斯林。

Im Mittelpunkt standen Themen wie Einwanderung, Islam und Sicherheitspolitik.

点是移民、伊斯兰和安全政策等话题。

In diesem Jahr nahmen rund 500 Würdenträger aus Christentum, Islam, Judentum und anderen Religionen teil.

今年约有 500 名来自督、伊斯兰、犹太和其他宗的政要参加。

Sie zeichne nicht nur ein negatives Bild der Türkei, sondern des gesamten Islam.

它不仅描绘了土耳其的负面形象，而且描绘了整个伊斯兰的负面形象。