Wahrscheinlich hat die Hose selten zum Oberteil gepasst und die Schuhe nicht zur Jacke.

这条裤子可能和上衣不搭配，或者鞋子和夹不搭配。

Ja, die Jacke steht dir sehr gut.

是的，这件夹合你。

Die Tasche und die Jacke brauche ich unbedingt zurück.

包包和夹我无论如何会要回来。

Über die Jacke im gehypten Blumenmuster bis hin zur beheizbaren Weste mit Akku.

到印满流行花卉图案的夹，再到带电池的加热背心。

Ja, und 'ne blaue Mütze und 'ne Jacke mit silbernen Knöpfen.

是的，一个蓝帽子和一件有银色纽扣的夹衫。

Hier kannst Du Deine Jacke und alles drüber tun.

你可以把所有东西都放在这儿。

Heidrun, gib Anna eine Jacke von dir und eine Sonnenbrille!

海德龙，给安娜一件你的夹和一副墨镜。

Schon gut, bleib hinter mir, ja? Halt dich an meiner Jacke fest!

好，在我后面，好吗？抓住我的衣服！

Es trug eine Jacke aus Hasenfell und einen kleinen, grünen Hut.

一件兔皮外套戴一顶小小的绿色帽子。

Dann zog es ein Säcklein aus seiner Jacke und gab es dem Mädchen.

然后，的夹里拿出了一个小袋子，交给了女孩。

Schafsmilch, Schafskäse, wollene Strümpfe und wollene Jacken werden wir bekommen.

山羊奶、山羊奶酪、羊毛袜子、羊毛夹我们都能有了。

Die Jacke, die Hose, die Mütze.

夹，裤子，帽子。

Wenn du immer noch nur an diese Jacke denkst, dann kaufe sie halt.

如果你还对这件夹念念不忘，那就买吧。

Aber du musst Turnschuhe einpacken, eine gute Jacke, ein schönes Kleid, schicke Schuhe und ein Nachthemd.

但你必须打包上运动鞋，一件好的夹，一条漂亮的裙子，时髦的鞋子和一件睡衣。

Dann waren sie sofort ganz aufgeregt und halfen mir, ihre kleinen Schuhe und Jacken zu holen.

然后们会激动，立刻帮我拿来们的小鞋子和夹。

Steckt vielleicht eine Jacke oder einen Pullover unter den Kopf, dass die Person sich nicht selbst verletzt.

也许可以在对方头下枕一件夹或毛衣，以免伤害自己。

Oder du kannst die Redensart verwenden, das ist mir Jacke wie Hose.

或者你可以用这个习惯用语：“对我来说都一样”（对我来说就像外套和裤子）。

Du, das ist mir Jacke wie Hose.

“随便，都一样。”

Also vielleicht habe ich Janusz gesagt, so: " Ja, du musst doch die Jacke mitnehmen, es regnet gleich."

也许我告诉了雅努什，“是的，你得带上外套，马上就要下雨了。

Zwei Hosen und eine Jacke, einen Mantel.

两条裤子、一件夹、一件大衣。