Die US-Anwaltskanzlei Jones Day wurde beauftragt, die Hintergründe der Dieselaffäre bei Audi zu ermitteln.

美国众达律师事务所受委托调查奥迪柴油车事件的背景。

Der US-Leitindex Dow Jones Industrial sackte zeitweise um knapp 1600 Zähler ab.

美国主要数工业数有时下跌近 1,600 点。

Jones County sei eigentlich ein idealer Ort für Unternehmensansiedlungen, sagt Mullis.

Mullis 说，县实际上是公司落户的理想场所。

Bis vor wenigen Monaten gab es fast nur langsame Internet-Verbindungen in Jones County und den umliegenden Landkreisen.

就在几个月前，县及周边县的互联网连接度几乎还很慢。

Der Weg nach Gray – einer Kleinstadt mit gut 3.000 Einwohnern in Jones County mitten im Südstaat Georgia – führt vorbei an dichten Kiefernwäldern und Holzhäusern auf vereinzelten Lichtungen.

通往格雷的路——位于佐治亚州南部中心地带县的一个拥有 3,000 名居民的小镇——穿过茂密的松树林和散落在空地上的木屋。

Hierfür wäre z.B. Indiana Jones ein Prototyp.

例如，印第安纳就是这个的原型。

Für Andrea Jones, die die Suchhunde ausbildet, kommt es auf was Anderes an.

对于训练搜索犬的安德里亚· (Andrea Jones) 来说，还有其他事情很重要。

Der Dow Jones verlor wegen des eskalierenden Handelsstreits mit China fast drei Prozent.

由于与中国的贸易争端不断升级， 数下跌了近3%。

Tom Brady findet Julio Jones, der keinen Gegner mehr findet.

汤姆布拉迪找到了胡里奥，后者再也找不到对手了。

Indiana Jones schwingt gerade zum letzten Mal die Peitsche.

印第安纳最后一次挥舞鞭子。

Quincy Jones war ein welt-berühmter Musiker und Produzent aus dem Land USA.

昆西·是来自美国的世界著名音乐家和制作人。

Quincy Jones ist mit 91 Jahren gestorben.

昆西· （Quincy Jones） 去世，享年 91 岁。

Der Dow Jones Index, der Standardwerte, schloss am Montag 1% höher.

标准股数周一收盘上涨 1%。

Du kannst dir das vorstellen wie Indiana Jones, der sich da durch den Dschungel kämpft. Mit seiner Machete alles frei schlägt.

你可以想象是印第安纳·在丛林中奋战。他用短刀砍掉所有障碍。

Das ist das Unternehmen in dem Markt wie Vero Moda, Jack and Jones und das Video würde ziemlich genau so aussehen.

比如市场上的Vero Moda、杰克等公司，视频内容也会是一样。

Der Dow Jones hatte in den ersten zwölf Amtsmonaten von US-Präsident Donald Trump Rekorde gebrochen.

数打破了美国总统唐纳德特朗普上任 12 个月的记录。

Quincy Jones war in vielen Musik-Stilen erfolgreich.

昆西· （Quincy Jones） 在许多音乐风格上都取得了成功。