Im Rahmen der Meinungsfreiheit ist es richtig, Korane zu verbrennen.

在言论自由的背景下，焚烧《兰经》正确的。

Ich denke, es ist im Rahmen der Meinungsfreiheit auf jeden Fall richtig, Korane zu verbrennen.

Youssef Adlah zitiert hier ein entsprechendes Kapitel, eine Sure, aus dem Koran.

Youssef Adlah 引用了兰经中的个相关章节，个苏拉。

Der Koran wird nicht verbrannt, aber geschändet.

《兰经》没有烧毁，而渎。

Der Koran ist das heilige Buch des Islam.

兰经伊斯兰教的。

Häufig müssen sie stundenlang am Stück den Koran auswendig lernen.

他们经常不得不次背诵《兰经》几个小时。

Mit ihnen zusammen liest sie auch im Koran, dem heiligen Buch der Muslime.

她还和他们起阅读穆斯林的《兰经》。

Koran nennt sich die heilige Schrift im Islam.

伊斯兰教的经叫做《兰经》。

Die Kinder sollen hier nicht den Koran, sondern die türkische Sprache lernen.

孩子们不应该在这里学习兰经，而学习土耳其语。

Hier wird der Koran gemeinsam laut vorgetragen und Religionsunterricht gegeben.

在这里大声朗读兰经并进行宗教指导。

Den Koran benutzen sie nur, um diese Regeln zu rechtfertigen und zu begründen.

他们只用《兰经》来证明和证明这些规则的合理性。

Das heilige Buch des Islam ist der Koran.

伊斯兰教的《兰经》。

Auch heute schändeten Demonstranten in Stockholm einen Koran.

今天，斯德哥尔摩的示威者也渎了《兰经》。

In Schweden gilt auch das Verbrennen von religiösen Schriften, wie dem Koran als Meinungsäußerung.

在瑞典，焚烧《兰经》等宗教文本也视为种意见表达。

Ein Imam zitiert aus dem Koran.

位阿訇引述兰经。

In Dänemark haben Demonstranten erneut einen Koran verbrannt und damit scharfe Reaktionen islamischer Länder ausgelöst.

在丹麦，示威者再次焚烧《兰经》，引发伊斯兰国家强烈反应。

Ääähh, ich glaube, der Koran. Der Koran? Die Schule der magischen Tiere? Das Guinness Buch der Rekorde?

呃， 我觉得《兰经》。《兰经》？《魔法动物学校》？《吉尼斯世界纪录大全》？

Sollte dort nochmal ein Koran verbrannt werden, wollen sie mit schwedischen Politikern in Zukunft nicht mehr reden.

如果《兰经》又在那里焚烧，他们以后就不想再和瑞典政客说话了。

Der Grund: Ein bekannter Rechts-Extremer hat in verschiedenen Städten Bücher von dem Koran verbrannt.

原因：位著名的右翼极端分子在多个城市焚烧兰经籍。