Tu mir die Liebe an und komm!
请你务必!
Ihre Liebe zu dem Mann war leider einseitig.
她对这位男子可惜只是单相思。
Es fehlten ihm Lust und Liebe zu dieser Tätigkeit.
他对这项工作(或活动)没有兴趣。
Man soll nicht mit der Liebe spielen.
不应该把情当作儿戏。
Aus Liebe zu ihm ist sie mit ihm zusammen in eine neue Stadt eingezogen.
处于对他,她跟随他一起搬到一座新城市。
Sie hat ihre ganze Liebe ihrem einzig Töchterchen zugewandt.
她把全部都注在唯一小女儿身上。
Ihre Liebe ist schon weg. Sie verfolgt ihn jetzt mit ihrem Hass.
他们情已经不再了,她现在在用她恨折磨他。
Die Liebe zu ihren Kindern ist für sie Religion.
(转,口)对她说,自己孩子是至高无上。
Hans hat ein Lied für Lisa gesungen, um seine Liebe auszudrücken.
汉斯为丽萨唱了一表达意。
In seinem Herzen begann die Liebe zu sprießen.
(转)在他心田里开始萌生情。
Für die Mutter ist Liebe zentral.
对母亲而言,是很重要。
Sie dankt ihm für seine Liebe.
她感谢他。
Valentinstag ist ein Fest für Liebe.
情人节是恋人节日。
Das tut der Liebe keinen Abbruch.
这无伤大雅。
Im Roman wird von Liebe gesprochen.
这是一本情小说。
Die Liebe geht durch den Magen.
(谚)美味(珍馐能使丈夫萌)生情。
Tun Sie mir die Liebe!
(口)请您给我帮个忙!
Er ist unwert ihrer Liebe.
他不配得到她。
Meiner Frau gehört meine ganze Liebe.
我全部奉献给我老伴。
Ihrem Herzen entkeimte eine zarte Liebe.
她春心萌动。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Hier werden die beiden nicht gestört und können sich ihrer Liebe widmen.
在这里两个人会感到安,可以全心投入于爱情。
Auch Prominente gestehen ihre Liebe zu Aldi.
即使知名人士也表达了自己对Aldi热爱。
Lieber Hans, alles Liebe und Gute im neuen Jahr.
亲爱汉斯,新一年里,一切顺利。
Liebe Frau, Schweine sind in Deutschland neben vierblättrigen Kleeblättern und Schornsteinfegern tatsächlich beliebte Glücksbringer.
亲爱女士,除四叶草和扫烟囱黑衣人以外,猪在德国也很受欢迎幸运象征。
Nähe, Wärme, Vertrauen, Akzeptanz, Liebe und Ruhe.
亲近、温暖、信任、接受、爱与平。
Keine Mutter hast du, dich zu beweinen, kein Mädchen mit Tränen der Liebe.
没有母亲来为你哭泣,没有情人来为你祭奠。
Ihr Lieben, nach der Pause pünktlich nach oben kommen.
亲爱同学,休息结束后准时回到教室。
Auch wenn es keine Liebe ist, ich liebe es.
即使那爱,我也心甘情愿。
Aus der Verlusterfahrung ist eine Liebe entstanden.
一种热爱从这种失去中产生了。
Was soll denn das für eine Liebe werden, wenn es schon so losgeht?
我才意外,总之你干好事。
Von der Liebe handelten dagegen die Lieder der Minnesänger, die hochgestellte adelige Frauen anbeteten.
另一方面,崇拜高级贵族女性宫廷抒情诗人歌曲则关于爱情。
Und wenn ich deiner Liebe folge, dann komm' ich an.
如果我追随你爱,我就会到达。
Es gibt eine Zeit für die Arbeit. Und es gibt eine Zeit für die Liebe.
有工作时间,也有谈恋爱时间。
Ich war nie ein großer Fan davon, meine Liebe an einem bestimmten Tag zu bekunden.
我很热衷于在特定某一天去表达自己爱。
Ohne dich versteh' ich Liebe viel mehr.
失去你,还有什么事好关心。
Also gib mir mehr von dem, was du Liebe nennst.
所以能能给我更多你所谓爱。
Ich hatte einmal die wahre Liebe gefunden, aber ich habe sie nicht zu schätzen gewusst.
曾经有一份真诚爱情放在我面前,我没有珍惜。
Doch ihre Liebe steht unter keinem guten Stern.
但爱情也并非一帆风顺。
(automatische Ansage) Liebe Fahrgäste, herzlich willkommen in unserem Zug.
(自动广播)亲爱乘客,欢迎来到我列车。
Ich muss niemanden davon überzeugen, dass ich wertvoll bin oder dass sich Liebe verdiene.
我需要说服任何人,我很重要或我值得爱。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释