Seit 2012 gab es in Mali viele Menschenrechtsverletzungen im Zusammenhang mit dem Putsch.

我们希望在非洲国家区域社区发挥主导用。

Der Sturz des Regimes in Libyen und die Staatskrise in Mali

这就是为什么德国参与了训练任务。

Wie bewerten Sie heute die Beziehungen Deutschlands zu Mali?

今天你如何看待德国与马里关系？

Wir haben zwei Interessen: einmal zu helfen in Mali

我认为这显示了这是一个非常重要举措。

Im März 2012 gab es einen Militärputsch in Mali.

2012年3月军事政变发生在马里。

Und auch Mali ist ja sozusagen nur ein Land von der Mittelmeerküste entfernt.

如何在德国减少这种威胁用。

In Mali sind über 1000 Bundeswehrsoldaten an der UN-Mission Minusma beteiligt.

在马里，超过 1,000 名德国联邦国防军士兵参与了联合国 MINUSMA 任务。

In Mali stehen im Februar 2024 Wahlen an.

选举定于 2024 年 2 月在马里举行。

Über 1000 Bundeswehrsoldaten sollen in Mali für Stabilität sorgen.

超过 1,000 名联邦国防军士兵将确保马里稳定。

Wegen eines technischen Defekts am Regierungsflieger ist Bundesaußenminister Heiko Maas im westafrikanischen Mali gestrandet.

由于政府飞机技术缺陷，联邦外交部长海科马斯被困在西非马里。

Ermittler hätten zeitgleich im Tschad, in Mali, Mauretanien, Niger und im Senegal zugegriffen.

调查人员同时袭击了乍得、马里、毛里塔尼亚、尼日尔和塞内加尔。

In Mali beteiligen sich 1000 Bundeswehrsoldaten an einer Mission der Vereinten Nationen.

在马里，1,000 名德国联邦国防军士兵正在参加一项联合国任务。

Die Bundeswehr bleibt in Mali weiterhin im Einsatz.

德国联邦国防军仍部署在马里。

Der Norden Malis war 2012 zeitweise in der Hand von islamistischen Rebellen.

2012年，马里北部暂时落入伊斯兰叛乱分子手中。

Mali war 2012 teilweise in die Hände islamistischer Rebellen geraten.

2012年，马里部分地区落入伊斯兰叛乱分子手中。

Tausende Menschen protestieren in Mali gegen ethnische Gewalt! !

马里数千人抗议种族暴力！！

In Malis Hauptstadt Bamako sind Tausende Menschen auf die Straße gegangen.

马里首都巴马科数千人走上街头。

Der Norden Malis wurde vor fünf Jahren vorübergehend von islamistischen Extremisten und anderen Rebellen kontrolliert.

五年前，马里北部暂时由伊斯兰极端分子和其他叛乱分子控制。

In Mali kommt es immer wieder zu Angriffen auf Blauhelmsoldaten.

袭击蓝盔士兵在马里很常见。

In Mali haben bewaffnete Angreifer mindestens sieben Soldaten getötet und zwei verwundet.

在马里，武装袭击者至少杀死了七名士兵， 打伤两人。