Dahinter folgen so Giganten wie die Allianz, BMW oder Mercedes.

紧随其后的是安联、、驰等巨头。

Marktanteil VW 2,4%, BMW, Mercedes und Audi kommen auf nicht mal 1%.

大众的市场份额为2.4%，而、驰和奥迪的市场份额还不到1%。

Da vorn steht mein Wagen, der dunkelblaue Mercedes.

前面是我的，深蓝色的驰。

Die linke Seite des Mercedes ist ziemlich beschädigt.

驰的左侧受损非常严重。

Auf dem Parkplatz stehen Mercedes, BMW und Porsche.

停场停着驰，和保时捷。

Ihr wisst, dass Mercedes aus Deutschland kommt.

你们知道驰是德国的。

Und woher kommt der Name Mercedes?

梅赛德斯的名字从哪里来？

Zum Glück ist sie auch nicht verletzt, aber sie war unglaublich wütend, weil ihr neuer Mercedes beschädigt ist.

幸好她没有受伤，但是她特别生气，因为她的新的驰坏了。

Sehen Sie, ich bin jetzt seit 23 Jahren bei der Bank, habe es bis zum Abteilungsleiter gebracht, habe ein Mercedes.

您看我，我在银行工作了23年，已经是部门主管了，我有一驰。

Mercedes verkaufte in den drei Monaten rund 595.000 Autos.

梅赛德斯在三个月内售出了约 595,000 。

Der Oldtimerfahrer liebt nicht nur die gediegene, die schöne und solide, Eleganz seines Mercedes.

老爷司机不仅喜欢他的驰的端庄、丽、坚固、优雅。

Herr Engel arbeitet bei Mercedes Benz in Mannheim.

恩格尔先生在曼海姆的梅赛德斯驰公司工作。

Audi, Mercedes, BMW -- das sind vor allem große Autos.

奥迪、梅赛德斯、——这些主要是大型。

Auch BMW, Mercedes und Audi lassen ihre Ingenieure längst mit der Idee selbstfahrender Autos experimentieren.

、梅赛德斯和奥迪也早已让他们的工程师尝试自动驾驶的想法。

Sicherlich nicht, um einen neuen Mercedes zu kaufen.

当然不是买一新的梅赛德斯。

Er fährt ein Auto von der Marke Mercedes.

他开一梅赛德斯。

Dass sich so ein Weltkonzern wie Mercedes sich so was leistet, so eine Manipulation.

像梅赛德斯这样的全球性公司能够负担得起这样的事情，这一事实是一种操纵。

Ich habe eine neue Stelle. Ich arbeite jetzt bei Mercedes.

我有一份新工作。我现在在梅赛德斯工作。

Doch mit Ausnahme von Mercedes, die ihr ein Dutzend Ketten abkaufte, fand sie keine Kunden.

但除了梅赛德斯从她那里买了十几家连锁店之外，她没有找到任何客户。

Ohne BMW, Mercedes und VW indes sieht die Bilanz ganz anders aus.

然而，如果没有、梅赛德斯和大众，平衡看起来大不相同。