Sie erdenkt eine Methode der Benutzung, Wasser zu sparen.
她了一个节约使用水资源的办法。
Mit dieser Methode wurden bereits gute Ergebnisse erzielt.
用这一方法已取得良好的结果。
Mit dieser Methode kommt man immer durch.
用这个方法总是行的。
Mit dieser neuen Methode sind wir gut gefahren.
我们用这种新方法效果很好。
Wir kannten die Methoden unserer Gegner genau.
我们十分清楚对手的做法。
Die kriminellen Methoden zum Ausspähen und Betrügen im Internet werden immer professioneller.
网络上的侦查和欺骗的犯法方式将会越来越专业。
Wir können die Methode der proportionalen Verteilung anwenden.
我们可以使用按比例分配的方法。
Mit dieser Methode wirst du nicht weit kommen.
你用这种方法不会取得什么了不起的进展。
Mit dieser falschen Methode wirst du nichts erreichen.
用这种错误的办法，你什么也办不成。
Ob diese Methode richtig ist, wird die Praxis zeigen.
实践将证这种方法是否正确。
Durch unsere kommunikative Methode lernen Sie die Fremdsprache.
通过交际学习法学习外语。
Wir schreiben zu dritt ein Referat über Methoden der Interpretation.
我们写了一方法的报告。
Die Methode hat im Laufe der Zei verschiedene Modifikationen erfahren.
这种方法随着时间的推移经过了种种修改。
Er hat Methode in diese Arbeit gebracht.
他给这项工作带来了一套办法。
Diese guten Methoden müßten noch stärker popularisiert werden.
这些好的方法必须进一步地加以推广。
Der Einsatz derartiger Methoden ist besonders kostengünstig an Dienstorten mit einer beschränkten Auswahl an Bildungseinrichtungen.
在可供选择的教育机构有限的工作地点，采用这类方法尤其具有成本效益。
Eine Methode zur Evaluierung der dringendsten Bedürfnisse muss festgelegt werden.
必须制定评价最紧迫需求的方法。
Die Wahl der Methoden für das Führen von Aufzeichnungen ist Sache der einzelnen Staaten.
十一、记录保存方法的选择是国家的特权。
Er hat so seine (eigene) Methode.
(口)他有他自己的一套办法。
Diese Methode ist hier nicht verwendbar.
这种方法在这儿不适用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mit dem komplexe Probleme unterschiedlicher mathematischen Bereiche mit Methoden anderer Bereiche gelöst werden können.
借助这一概念，不同数学领域的复杂问题可以通过其他领域的法得以解决。
Aber nicht die beste Methode, um eine konstruktive Diskussion zu schaffen.
但是，这不是进行一场具有建设性讨论的最佳。
Nun sagen Sie nur, es liegt an meiner Methode.
您的意思是，和我的教学法也有关系。
Wie effektiv sind diese Methoden? Helfen die immer?
这法的效果如何？它们总是有效吗？
Sie brauchen viele Karteikarten. Und Sie brauchen eine Methode.
您需要一索引卡片。您还需要知道做法。
Diese Methoden können Sie auch beim Üben von Dialogen anwenden.
这法您也可以运用到对话练习中。
In diesem Artikel geht es, glaube ich, um eine Methode zur Behandlung von Infektionskrankheiten.
我觉得，这篇文章在讨论一种治疗传染病的法。
Wir schreiben zu dritt ein Referat über Methoden der Interpretation. Ziemlich kompliziert.
我们三个写了一篇关于阐释法的报告。相复杂。
Ich glaube, jetzt braucht es eine Methode, die wirklich nicht ignorierbar ist.
我认为这现在需要一个真正不能被忽视的法。
Ich glaube es braucht eine Methode, die wirklich nicht ignorierbar ist.
我觉得需要一种让人完全无法忽略的办法。
Bei einer Methode wird ein Stück Schrott von einem Satelliten mit einem Netz gefangen.
通过一种法，把卫星的一块碎片用网网住。
Diese Methode ist besonders effektiv, wenn man Zitate, Sprichwörter oder Titel sucht.
你搜索引语，谚语或书名时，这个法尤其有效。
Dabei werden spezifisches Wissen und Methoden zum Thema Social Entrepreneurship gelehrt.
期间会教授有关社会企业家这一主题的专业知识与法。
Durch diese Methode schuf Nüwa unzählig viele Menschen und verteilte sie auf der ganzen Welt.
通过这种法，女娲创造了无数人，并将它们分布在世界各地。
Es gibt zwei Methoden die Tomaten zu schälen.
切西红柿法有二。
Das Morden mit Gas gilt bei den Nazis als " humane Methode" .
纳粹认为用毒气杀戮是一种“人道的法”。
Wir waren gelehrige Schüler seiner Methoden geworden.
而我们，是他这一理论的好学生。
Es gibt beim Sprachenlernen nicht " die" Methode.
学习语言并没有「那个」绝招的法。
Mit der Diplomarbeit soll ein Problem nach wissenschaftlichen Methoden innerhalb von sechs Monaten selbstständig bearbeitet werden.
在写毕业论文的过程中，关于科学法的问题需要人们花六个月的时间自己去探讨。
Mit mathematischen Methoden berechnete er seine Bilder und wollte höchst mögliche Ähnlichkeit mit der Natur erreichen.
他用数学的法计算他的图片，想要尽可能的贴近自然实物的高度。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了一个节约使用水资源的办法。
代大学德语 1 代大学德语 2 代大学德语 2 代大学德语 4 
这种
法
求精德语强化教程 中级1(第3版)
复杂。
