Das Geld langt für einen Monat aus.
这些钱够用一。
In wenigen Monaten spielte der Film die Kosten der Produktion ein.
这部影片放映不到几就收回了拍摄费用。
Die Miete muss bis zum 3. des Monats gezahlt werden.
当三号必须交租。
Graham wird sie in elf Monaten wiedersehen.
格雷厄姆将在 11 再次见到她。
Wir kommen einmal im Monat zwanglos zusammen.
我们不拘形式地聚会一次。
Die Zinsen sind am Ende des Monats fällig.
利息到底可以支付。
Noch ein paar Monate hin, und niemand denkt mehr daran.
再过几,就没有人再到这事了。
Er teilte uns mit, dass er nächsten Monat ins Ausland gehen werde.
他告诉我们他下要出国。
Ich brauchte drei Monate, um wieder in die Sprache hineinzukommen.
我用了三的时间来重新熟悉这种语言。
Sie versuchte,jeden Monat etwas (Geld) beiseite zu legen.
(口)她设法积蓄一点(钱)。
Wir haben in diesem Monat gut (schlecht) gewirtschaftet.
这我们家庭开支计划得好(不好)。
Auf richterliche Anweisung wurde ihr Sender im vergangenen Monat geschlossen.
根据法院的命令他们的发射站上被关了。
Er stellte den Antrag vor drei Monaten und hat immer noch keinen Bescheid bekommen.
他3前就提出了申请,但到现在都没有答复。
Er ist jetzt in Berlin, er ist vor zwei Monaten hingezogen.
他现在在柏林,他是两前移居去的。
Diese Summe ist am 20. des Monats zahlbar.
这笔款子应在本20日支付。
Durch seinen Umzug sind ihm diesen Monat große Unkosten entstanden.
他因搬家本开支很大。
Wir haben im letzten Monat viel Strom verbraucht.
我们上用了很多电。
Das Abkommen (Das Abonnement,Der Paß) läuft noch fünf Monate.
协定(预定单,护照)还有五有效期。
Ich konnte mir jeden Monat eine gewisse Summe weglegen.
我都能积攒一笔钱。
Die Olympisches Komittee sperrt den Spieler wegen eines schweren Fouls für drei Monate.
由于严重犯规奥委会处罚这运动员停赛三。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Oh doch, mir gefällt das. Klaus, ich ziehe ab nächsten Monat zu euch, geht das?
但是喜欢。克劳斯,下个月搬过来和你们住吗?
Wir haben uns vor drei Monaten getrennt.
们在3个月前分的手。
Ältere Erwerbslose können demnach rückwirkend zum ersten Januar bis zu 24 Monate Arbeitslosengeld Eins erhalten.
按照此规定,年纪较大的失业者今年的1月1日起领取最长24个月的失业金Ⅰ。
Europa steht in diesen Monaten inmitten einer großen Bewährungsprobe.
目前欧洲正面临巨大的考验。
Er ist 2 Jahre, 3 Monate und 4 Tage jünger als ich!
他比小两年三个月零四天!
Und letzten Monat gab es eine teure Maschine, mit der man Rührei machen kann.
上个月他还买一个很贵的机器,是用来炒鸡蛋的。
Sie kommen nächsten Monat auf den Markt.
您下个月就能在市场上。
Daraufhin könne sie sich nicht mehr rühren und schlafen sechs Monate, um zu verdauen.
尔后就不能再动弹, 它们就在长长的六个月的睡眠中消化这些食物。”
4 Monate vor der Ernte sah es hier noch ganz anders aus.
在收获期的四个月前,这里的情况看起来非常不同。
In der Pfirsichfabrik verdient sie ungefähr 250 Euro im Monat.
在桃子工厂,每月能赚大约250欧元。
Daraufhin können sie sich nicht mehr rühren und schlafen sechs Monate, um zu verdauen.
In Deutschland bin ich schon 2 Jahre, aber erst einen Monat in Berlin.
在德国已经待两年,但是在柏林才一个月。
Die komplette Warmmiete überweisen Sie jeden Monat an Ihren Vermieter.
您需要每月将全部的暖租费用付给您的房东。
Ein Minijob ist eine Arbeitsstelle, bei der man nur bis 450 € pro Monat verdient.
迷你工作指的是一个月只赚450欧的工作。
Innerhalb von nur vier Monaten wuchs der Marktanteil des Unternehmens drastisch.
近4个月的时间里,百事的市场份额急剧增长。
Ich dachte, du hättest gar kein Geld mehr diesen Monat?
还为你这个月已经没钱?
In den Niederlanden zahlen David und ich für Unlimited 4G 25 Euro im Monat.
在荷兰,和大卫每个月要无流量限制的4G网络支付25欧。
Der Code ist auch nach dem Sale noch sechs Monate lang gültig.
代码在促销后六个月内仍然有效。
Man braucht jeden Monat nur einen bestimmten Beitrag zu zahlen.
每个月只需支付一定的费用。
In den nächsten Monaten werde ich mich auf die Aufnahmeprüfung zur Schauspielschule vorbereiten.
在接下来的几个月,都会为表演学校的入学考试作准备。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释