Über die Chefetage des Kronendachs oder die Winzlinge der Müllabfuhr.

此外还有座落树冠中的领导层和负责清除垃圾的无名小卒。

Öffentliche Verkehrsmittel. Die Müllabfuhr finde ich gut organisiert.

公共交。我认为垃圾清运组织的很好。

Die Müllabfuhr kommt erst am Mittwoch wieder.

清垃圾的周三才会再来。

Diese Entwicklung war so rasant, dass die Infrastruktur für Müllabfuhr und Recycling nicht mehr hinterhergekommen ist.

这种发展速度过快，以至于垃圾回收和处基础设施难以跟上。

Deshalb soll dieser Schrott bald teilweise mit einer Art Müllabfuhr eingesammelt werden.

此，这些废料中的一些应该很快被一种垃圾处系统收起来。

Matthias und Christine informieren jetzt noch die Müllabfuhr, dass die unseren Fund abholt.

马蒂亚斯和克里斯汀知垃圾处人员，他们将捡起我们的发。

Es gibt keine Müllabfuhr und kaum sauberes Trinkwasser.

没有垃圾处，几乎没有干净的饮用水。

Doch die Müllabfuhr streikt und das schon seit zwei Wochen.

但是垃圾处部门罢工了，已经持续两周了。

Bestreikt wurden in den vergangenen zwei Wochen auch Kindertagesstätten, der öffentliche Nahverkehr, Verwaltungen und Müllabfuhren.

过去两周，日托中心、当地公共交、行政部门和垃圾处部门也进行了罢工。

Seit Wochen kommt die Müllabfuhr nicht mehr.

几个星期以来，垃圾收不再来。

In Yokohama jedenfalls, wo die Müllabfuhr mit einer fröhlichen Melodie vorfährt.

至少横滨，垃圾收处的旋律欢快。

Die Müllabfuhr leert falsch befüllte Mülltonnen nicht.

垃圾收器不会清空错误装满的垃圾桶。

Was hat man eigentlich früher damit gemacht, als es noch keine Müllabfuhr gab?

垃圾：过去没有垃圾处的时候，实际上是怎么处的？

Heute wurden in NRW, Niedersachsen, Baden-Württemberg und dem Saarland der Nahverkehr, kommunale Kitas, Ämter und Müllabfuhren bestreikt.

今天，北威州、下萨克森州、巴登-符腾堡州和萨尔州，当地交、市政日托中心、办公室和垃圾处部门都举行了罢工。

Die Müllabfuhr kommt zweimal pro Woche.

垃圾收每周进行两次。

Und dann sind da noch die Einrichtungen für die Zusammenarbeit zwischen den Gemeinden, die zuständig sind für die Müllabfuhr.

然后是负责垃圾收的市际协作机构。

Zum Beispiel fuhren in einigen Städte keine Busse und es gab keine Müllabfuhr.

例如，一些城市没有公共汽车，也没有垃圾收。

Heute gibt's zum Glück Müllabfuhr, Sperrmüll, Recyclinghof und Co, die sich alle um unseren Müll kümmern, aber wie war das eigentlich früher?

还好今天有垃圾收，大件垃圾，回收中心什么的都处我们的垃圾，那时候是什么情况呢？

Auch fast alle Regionalbahnen und TGV-Schnellzüge bleiben in ihren Depots. Dem Ausstand haben sich Feuerwehrleute, Mitarbeiter von Schulen, Krankenhäusern und der Müllabfuhr angeschlossen.

几乎所有的地区列车和 TGV 特快列车也都留他们的车站。 消防员、学校、医院和垃圾处部门的员工也加入了罢工。

Wenn deine Zähne in alle Himmelsrichtungen abstehen und du aus dem Mund riechst wie die Müllabfuhr, dann würde es schleunigst Zeit etwas zu ändern.

如果你的牙齿向四面八方伸出， 而且你从嘴里闻起来像垃圾车，那么是时候改变一些东西了。