Nudeln und Mehl scheint es nirgendwo mehr zu geben.

面条和面粉看似哪里都没有。

Klar. Es gibt dort alles, Tee, Kuchen, Marmelade, Nudeln ... alles Bio.

是。那儿什么都有，茶，蛋糕，果酱，面条...一切都是有机。

Ich meine so was wie Brot oder Nudeln sind ja schon okay.

我觉得一些面包或者面条这类是相当可以。

Aber erst muss ich diese Nudeln da hacken.

但是我得先把这些面条切碎。

Und da kommen jetzt dann die Nudeln rein.

现把面条放进去。

" Kannst du auf dem Nachhauseweg noch irgendwo Nudeln besorgen? Wir haben keine mehr."

" 你能回家路上买点面条？我们没有面了。

Kannst du auf dem Weg nach Hause noch irgendwo Nudeln kaufen?

你能回家路上买点面条？

Dosentomaten zum Beispiel findet man nicht bei den Konserven, sondern bei den Nudeln.

举个例子，罐装番茄酱不被放罐头区，而是面食区。

2 - 3 große Löffel Spinatsauce auf die Nudeln geben.

再盛2-3大汤匙菠菜酱意大利面上。

Mittlerweile hab ich überigens Mehl und Nudeln gefunden.

那是我找到了面粉和面条。

Jetzt habe ich hier die Nudeln drin, die mache ich jetzt hier mit rein.

我现把我手上面条全部放进去。

Also, Pizza Services, die bisher ihre Nudeln in Aluschalen verkauft haben, können das auch weiterhin machen.

因此，一直以来用铝盘销售意大利面比萨店可以继续这样做。

Wir kochen die Nudeln jetzt vor.

煮面。

Die Nudeln nach der Garzeit über einem Nudelsieb abgießen und danach können wir auch schon servieren.

面条煮熟以后，把面条倒入漏勺里沥干水分，然后我们就可以装盘了。

Während die Nudeln kochen eine Pfanne mit einem guten Schuss Öl erhitzen.

煮意大利面时候，热锅中加入少许油。

Kalt? Wir sind beim Frühstück daran gewöhnt, Reisbrei oder Nudeln zu essen, das alles ist aber immer warm.

冷？我们已经习惯了早餐喝粥或是吃面条，所有东西都是暖。

Jaja, und die Nudeln sind verkocht, Reis und Kartoffeln ebenfalls.He, Achmed, kannst du schon mal den Tisch decken?

好了好了，面条煮好了，米饭和土豆也是。嘿，艾哈迈德，你能摆桌子？

So, jetzt muss ich die Nudeln goldig anbraten.

要把面条煎到金黄色。

Die Nudeln sind sehr salzig und zugleich auch sehr süß Ich denke, es sind viele Sojasoßen und Austernsoße drin.

这面条可够咸，同时够甜，酱油蚝油没少加吧。

Diese Nudeln bekommt man bei Asia Laden oder großen Supermärkten.

这种面德村亚超和大超市都有卖。