Der Ort war ein Herd der Unruhe.
个方骚乱的策源。
Die Zeit (Der Ort,Das Thema ) ist nicht glücklich gewählt.
个时间(方，题目)选择得不恰当。
Der Ort ist rings von Bergen umgeben.
个方群山环抱。
Haben Sie irgendeine Information über diese Orte?
您有些方的任何信息吗？
Ich kenne diesen Ort. Ich war hier schon mal.
我知道个方。我以前来过里。
Der Kanzler hat sich an Ort und Stelle über den Vorfall unterrichtet.
总理亲临现场了解了一事件。
Der Ort ist in eine liebliche Landschaft gebettet.
(雅)个方周围的景色很秀丽。
Im jeden Brief enthält sich einen Kopf mit Ort, Datum und Anrede.
每封信都有包含日期，时间，称谓的开头。
Der Ort ist aber auch Muslimen und Christen sehr heilig.
而儿穆斯林和基督徒而言也神圣的。
Der Ort ist von einem düsteren Hauch umwittert.
个方被一片阴沉的气氛笼罩着。
Man findet diese Pflanzen noch vereinzelt an hochgelegenen Orten.
些植物在高原带还能零星找到。
Dieser Künstler(Dieser Ort) ist noch weithin unbekannt.
位艺术家(个方)还很不出名。
Der Ort ist weit von uns entfernt.
个方离我们很远。
Die Nachricht flog von Ort zu Ort.
消息很快传开了(或不胫而走)。
Der Ort liegt ganz unten auf der Landkarte.
方在图的尽下端。
Der Ort liegt für mich sehr günstig.
个方的位置对我很有利。
Ich brauche einen Ort, um mich auszuruhen.
我需要个方休息。
Dieser Ort wurde durch Feuer (Bomben,ein Erdbeben) zerstört.
个方被火灾(炸弹，震)毁掉了。
Auf der Fahrt haben wir viele Orte berührt.
在旅途中我们经过许多方。
Der Ort liegt etwa in der Mitte zwischen den beiden großen Städten.
个方大致在两个大城市的中间。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich habe in diesem Jahr viele Orte besucht.
一年来，我去了不少地方。
Wegen Corona können wir nicht selbst vor Ort drehen.
因为疫情我们不能亲到现场拍摄。
Ich habe eine Nichte und einen Neffen, Wir wohnen alle in einem Ort.
我有一个外甥女和外甥，我们都住在一个地方。
Ist das auch der Ort, an dem Sie ausgebildet wurden oder studiert haben?
是不是还有一个您接受教育、上大学地方？
Als Kind war das für mich immer ein Ort wie aus einem Traum.
在我还是个孩子时候，它对于我而言就是一个梦。
Erst im 19. Jahrhundert entdeckten Romantiker den Ort wieder.
19世纪时，浪漫主义流派再发现了个地方。
Der Vatikan - vielleicht der geheimnisvollste Ort der Welt, mitten in Rom.
梵蒂冈也许是世界上最神秘地方，它就在罗马中心。
Doch auch bei grauem Winterwetter mit bedecktem Himmel hat der Ort etwas Magisches.
尽管是在灰蒙蒙冬日，层云密布，也是个有魔力地方。
Für kleine Kinder finden Sie zum Beispiel an manchen Orten Spielgruppen.
例如很多地方都有为孩子准备幼儿游戏组。
Am WU Sommerfest kam der Campus WU als Ort der Begegnung erlebt werden.
维也纳经济管理大学校园是夏日庆典中大欢聚地方。
Herr Zhang, hat dieser Ort, von den sie erzählt haben, einen interessanten Namen?
A ：张先生，就是那个，您所说过，很有趣地方吗？
Ich möchte am optimalen Ort produzieren und viel Gewinn absetzen.
我想在取得最佳效益地方生产经销。
Dies ist ungefähr der Ort, an dem sich wir Menschen heute befinden.
类似人类现在所处阶段。
An einigen Orten ist das Eis sehr dünn, an anderen ist es dick.
有些地方冰很薄，有些地方冰很厚。
Wir sollten und Hamburger stolz sein, dass wir ein Ort für diese Gespräche sein können.
能够开展次对话，我们和汉堡人都应该感到骄傲。
Utopia ist ein kleiner Ort in Florida, zwischen Tampa und Sarasota mit 714 Einwohnern.
乌托邦是弗洛里达州一个小地方，位于坦帕与萨拉索塔之间，只有714个居民。
Manche Archäologen möchten die Gegenstände gerne vor Ort erhalten.
一些考古学希望保留现场物品。
Dummerweise lässt Krimhild alle, die den Ort des Schatzes kennen, einen Kopf kürzer machen.
倒霉是，克里姆希尔特砍了所有知晓宝藏位置人头。
Viele Orte wurden umbenannt, beispielsweise Berlin in Kitchener.
许多地方被重新命，例如柏林被改为基奇纳。
Kriege, Naturgewalten und Seuchen verwüsten immer wieder Orte oder zwingen ihre Bewohner zur Flucht.
战争，自然威力和染病，使个地方再次变成了荒漠，迫使它居民迁去河边。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
个
方
骚乱的策源。
城市地理人文 游记 大选纪录片 
些
方
穆斯林和基督徒而言也
神圣的。
：
主席习近平演讲
欢聚
很有趣
染病，使
