Ein Paar im Restaurant und ein verliebter Koch.

坐在餐厅里的夫妇，那个恋爱中的厨师。

Diese Worte passen doch perfekt zum glücklichen Paar.

这些词对于一对幸福的夫妻来说是完美的。

Dabei soll er den Paaren auch Blumen aus seinem Garten geschenkt haben.

据说他还把自己花园里的花送给了。

Magst du vielleicht ein Paar Schokolinsen zum Trost？

你想要几颗巧克力豆平复一下心吗？

Annika und Jens sind schon lange ein Paar. Beide studieren und haben eine gemeinsame Haushaltskasse.

Annika和Jens结婚已经有一段时间了。两个都在上大学，且具有同的家庭预算。

Ehe und Liebe sind 2 Paar Schuhe.

婚姻和爱是两双鞋子。

So können aus einem Paar in einem Jahr 1000 Ratten werden.

一对老鼠可以一年里生一千只。

Paare wurden auch durch beschriebene Zettelchen ausgelost.

过写有字的小纸条抽签产生。

Auf diesem Tuch sehen wir das Hohe Paar in Liebe zugeneigt.

在这条围巾是皇帝两口子卿卿我我。

Ich meine, ihr seid … ihr seid doch kein Paar?

我是指，你..你还不是一对吧？

Äh, ich habe auch ein Paar für dich gekauft.

额，但是我给你也买了一双。

So soll verhindert werden, dass indische Frauen ihre Bäuche an ausländische Paare vermieten.

这是为了防止印度妇女借腹给外国夫妇生子。

Dort sitzt ein Paar vor seinen Tellern, das Essen ist kaum angerührt.

那里有一对夫妇座位前摆在他的餐盘，食物几乎没动。

Im Internet kämpfen sie gegen Co-Parenting-Familien und gleichgeschlechtliche Paare.

在互联网上，他反对同抚养家庭和同性伴。

Die beiden Paare wohnen Haus an Haus in Berlin.

这两对夫妇在柏林挨家挨户住在一起。

Auch junge Paare wollen oft nicht gleich zusammenziehen und heiraten.

就连年轻的伴也不总想很快同居结婚。

Sie wollten dem Böögg noch ein Paar Augen machen.

他想为博格装上一双眼睛。

Man merkt es einem Paar an, wenn es frisch verliebt ist.

你可以这样描述一对刚刚相爱的爱。

So sieht für viele Paare die perfekte Hochzeit aus.

这是许多夫妇的完美婚礼。

Ich habe selten ein Paar gesehen, das so gut zueinander passt.

我很少看到一对夫妇能如此合拍。