Joshua hilft Celil, sich auf die Prüfung vorzubereiten.

约瑟华帮助智利尔备考。

Bis Sie die Prüfung bestanden haben, dürfen Sie im Stock nicht fliegen.

通过考试前，你不能在蜂房里飞行。

Du hast wohl die Schilder nicht gele- sen und die Prüfung nicht bestanden.

你或许看路牌，那你考试要挂了。

Die Schüler müssen viel für die Prüfung lernen.

们必须为考试进行大量的习。

Und in der Prüfung müsst ihr nicht mehr darüber nachdenken.

后你在考试的时候就不用再考虑怎么说了。

Und das, weil man für die Prüfung lernt.

这是因为你是为了考试而习。

Lucy hat also Angst, dass sie die Prüfungen nicht schafft.

Lucy也害怕不能完成考试。

Nein, dann gehe ich nach Hause und lerne. Wir haben bald eine Prüfung.

有。后我就回家习。我们马上有考试。

Doch die wahre Prüfung steht ihnen noch bevor.

但真正的考验仍摆在他们面前。

Ich weiß nicht, warum er in den Prüfungen immer nur mittelmäßig ist.

我不懂，他为什么在考试里总是成绩平平。

“Er hatte viel gelernt, doch es reichte nicht, um die Prüfung zu bestehen.”

" 他了很多，但不足以通过考试。"

Weil das gut für Prüfungen ist, gehören zu diesem Typ wahrscheinlich die Besten Ihrer Klasse.

这对考试很有帮助，您可能属于班级里成绩最好的一批人。

Um dort aufgenommen zu werden, müssen die Jugendlichen eine Prüfung schaffen.

为了被这些一流大录取，青少年必须通过高考。

Der- oder diejenige muss sich an verschiedenen Stellen vorstellen und eine Art Prüfung durchlaufen.

这个人必须在不同地方自我介绍并通过一种测试。

Ohne jegliche Prüfung wurde Nan Guo in das Orchester aufgenommen.

未经任何测试，便把南郭先也编进那支乐队里。

So schwer ist die Prüfung auch nicht.

这个考试也不难。

Ich weiß doch noch gar nicht, ob ich die Prüfung bestanden habe.

我还不知道自己能否通过考试。

Diese Prüfung ist der erste Schritt auf deinem neuen Weg.

这个考试是你踏上新征程上的第一步。

Kommen wir zunächst zu ganz allgemeinen Informationen zu der Prüfung.

我们先讲讲这个考试的基本信息。

Er war so nervös, wie vor einer Prüfung.

他太紧张了，像考试前那样。