Ich habe gelesen, dass sich früher viele Reiche dort hinauftragen liessen!

之前就读到，早期的时候，许多国家就搬到这座山上去了！

So war Jesus Christus zuerst der Gott von Armen, dann von Reichen und Mächtigen.

耶稣先是穷人的神，再是富人和权贵的神。

So wurden damals verarmte junge Männer bezeichnet, die bei den Reichen als Diener arbeiteten.

它用来称呼那些给富人当仆人的贫穷年轻人。

Um die Herrschaft dauerhaft zu sichern, teilte er seinen Reiche nicht unter seinen Söhnen auf.

为了维持长久的统治，他没有把自己的帝国分封给各位王子。

Reiche würden weiter in die Notaufnahme gehen und dafür zahlen.

富人还是会付钱看急诊。

Allein für dieses Wort haben sich samtliche Reiche und Geschopfe schon zugrunde gerichtet.

三界六道，不就毁这四个字上？

Dann müssen Sie zuerst das Vertrauen aller Reiche gewinnen.

那么您必须首先获得所有诸侯国的信任。

Überall fehlte mir die Empfehlung meines Vaters, der mich bei den Reichen und Vornehmen eingeführt hätte.

因为没有父亲的推荐，也不能走不到有钱人和名人面前去。

Und alle Jahre wird man dir so viel reichen, dass du zu den Reichen deines Volkes zählen wirst.

每年都会有人为你送上一大笔财富，这样你会成为那里的大富人。

Kathedralen der Urzeit, in denen man die Reiche des Übernatürlichen vermutet.

史前时代的大教堂，人们相信其中存着超自然的领域。

Die Linke fordert eine Vermögensabgabe für Reiche, um ärmere Menschen zielgenauer zu entlasten.

要求对富人征收财富税，以更准确地减轻穷人的负担。

Und dass sich die Reichen um die Armen kümmern sollen. Das war der Kern.

富人应该照顾穷人。 这就是要点。

Viele Investoren kaufen Häuser und bauen dann Wohnungen für Reiche.

许多投资者购买房屋，然后为富人建造公寓。

Damals war ein Telefon noch ein echter Luxus, also nur etwas für Reiche.

当时，电话仍然是一种真正的奢侈品，所以这只是为了富人。

Nur die Reichen konnte sich also so eine Reise leisten.

只有富人才能负担得起这样的旅行。

Aber der Aktienmarkt ist nicht nur etwas für die Reichen und Mächtigen.

但股票市场不仅仅是富人和有权势的人的专利。

Um die Herrschaft dauerhaft zu sichern, teilte er sein Reiche nicht unter seinen Soehnen auf.

为了确保永久统治，他没有将自己的王国分给儿子们。

Denn damals lebten im Village noch Arme und Reiche, Künstler und Geschäftsleute.

当时，无论贫富，艺术家和商人仍然住村里。

Reichen diese zwei Posten, um im Bundeskabinett die Verjüngung durchzusetzen, die Sie sich wünschen?

这两个职位是否足以联邦内阁中实现你想要的年轻化？

Reichen die in der Welt angeführten Belege wirklich für einen solch schwerwiegenden Vorwurf aus?

世界上引用的证据真的足以证明如此严重的指控吗？