Ach Rita, das Wetter ist so schön.

丽塔，天气真好。

Also, das ist Nevin. Ja, das sind die Rita und der Philipp.

这是Nevin. 嗯，这是Rita和Philipp。

Rita brachte uns nun durch zwei Vorhänge hindurch in einen absolut schwarzen Raum.

穿过两个帘子，Rita把我们领进一个黑子里。

Und den Witz, den gibt es heute von Rita, danke dir.

还有丽塔今天开玩笑， 谢谢。

Sind alle da? – Nein, Rita fehlt noch.

大家都在那里吗？ – 不，丽塔仍然失踪。

Anlässlich des Internationalen Frauentags fordert die frühere Bundestagspräsidentin Rita Süssmuth, Deutschlands künftige Regierung in gleichen Teilen mit Frauen und Männern zu besetzen.

值国际妇女节之际，前联邦议会议长丽塔·苏斯穆特呼吁德国未来政府应由男女各占一半组成。

Es war die CDU von Alfred Dregger, von Bernhard Vogel, von Ernst Albrecht, Gerhard Stoltenberg, Lothar Späth und später von Rita Süßmuth und von Klaus Töpfer.

这是阿尔弗雷德·德雷格、伯恩哈德·沃格尔、恩斯特·阿尔布雷希特、格哈德·斯托尔滕贝格、洛塔尔·斯帕斯以及后来丽塔·苏斯穆斯和克劳斯·托普费尔组成基民盟。

Rita Hillebrandt muss dafür sorgen, dass nicht weiter Steuergelder in die Taschen der Vermieter fließen.

Denn Rita Ebel, die Lego-Oma, ist mit ihrem Mann in die Pfalz gefahren.

Sie bringen die von Rita gebaute Rampe persönlich vorbei.

Stimme aus dem Off: Rita, kommst du mal, bitte?

Rita Ebel aus Hanau baut Rampen aus Lego, über die man zum Beispiel mit dem Rollstuhl fahren kann.

Rita baut sehr gerne nach den Wünschen der Rollstuhlfahrerinnen und -fahrer.

Ihre Bauanleitung verschickt Rita Ebel inzwischen sogar.

Inzwischen hat Rita einige Helfer. Alle ehrenamtlich, also ohne Bezahlung.

August verkündet Bundestagspräsidentin Rita Süßmuth (CDU) zugleich, es hätten sich " in der Frage der Gestaltung des Asylrechts und der Aufnahmepraxis bei den im Bundestag vertretenen Parteien inhaltliche Annäherungen ergeben" .