Man muss eine Münze in den Schlitz schieben, um den Einkaufswagen zu benutzen.

我把一枚硬币投入投币口才能使用购物车。

Ohne Schlitz für Ausfahrtickets, dafür mit zwei Löchern für unsere Kameras.

没有出口票的插槽，但我的相机有两孔。

Man sieht nur vorne den Schlitz und da kommen die geschnittenen Käsescheiben raus.

你只能看到前面的狭，那是切好的奶酪片出来的地方。

Man kann Briefe durch den Schlitz stecken.

可以通过投信口投递信件。

Aus Schlitzen über den Hinterachsen versprüht er zerhäckselte Mistpartikel, die sich so gut über das Feld verteilen.

它从后轴上方的槽中喷出切碎的粪便颗粒，这些颗粒在田间分布得非常好。

Ich erinnere mich, dass ich ein Sparschwein hatte - das war ein Schwein aus Porzellan, das oben einen Schlitz hatte.

我记得有一存钱罐——它是一只顶部有的瓷猪。

Dann kann man nämlich sehen, dass das Papier aus einem winzigen Schlitz kommt und dass es mit Luft nach oben geblasen wird.

然后你可以看到纸张从一中出来，并被空气吹向上。

Zum zweiten werden auch nur solche Räume berücksichtigt, in denen eine Lüftung über die Fenster nur eingeschränkt möglich ist – etwa, weil es nur kleine Schlitze gibt oder die Fenster nur gekippt werden können.

其次，仅考虑那些只能在有限范围内通过窗户通风的房间——例如， 因为只有或窗户只能倾斜。

Auch hierfür nehmt ihr euch Tonpapier oder Origami-Papier und ich habe da eine Herzform rausgeschnitten und zwei Schlitze eingeschnitten und da drauf dann einfach du bist die Beste oder andere Sprüche, die passend für den Muttertag sind, raufgeschrieben.

你也可以用建筑纸或折纸来做这，我剪了一心形，剪了两条，然后简单地写下你是最好的或其他适合母亲节的谚语。

Nun den kükenrand einmal umklappen und den Korken mit dem Schlitz darauf stecken.

Zuerst muss der Maurer die Schlitze in den Wänden wieder verschliessen.

Ein Umschlag wurde durch den Schlitz geschoben.

Du Schlitz den Korken auf und steckst das dieses rein.

Diese nicht ganz echte Kerze in der hessischen Stadt Schlitz ist ganze 42 Meter hoch - Kerzenrekord!

Tobias, danach müssen wir die Heizkörper leider wieder von den Wänden abmontieren, um die Schlitze verschliessen zu können.

Der Teil, den Margie am meisten hasste, war ein Schlitz, in den sie die Hausarbeiten und die Antworten auf seine Fragen stecken musste.

So, meine Herren, dann schauen wir mal, welches Vorgehen am sinnvollsten Ich schlage vor, sie stemmen zuerst die Schlitze in den Wänden auf.

Damit Jugo Görnsbeck sich besser auf die anstehende Aufgabe fokussieren konnte, färbte Görnsbeck die Öffnungen für die Augen mit Ausnahme von zwei kleinen Schlitzen schwarz.