Er ist für Sprachen (in Mathematik) unbegabt.
他缺乏语言(数)天赋。
Man merkt sehr deutlich, dass das Französische Spuren in unserer Sprache hinterlassen hat.
清楚地意识到，法语的语言中留下了足迹。
Man kann bei vielen Wörtern nicht mehr erkennen, aus welcher Sprache sie kommen.
很多单词已经无法判断它究竟出自哪种语言。
Auch der Vorfall von gestern kam zur Sprache.
昨天发生的事也谈到了。
Er trug eine Inschrift – in drei Sprachen.
他用三种文字刻出了个碑文。
Ich habe letztes Jahrbegonnen, eine neue Sprache zu lernen.
去年，开始习门新语言。
Die Sprache entsteht und entwickelt sich mit der Entstehung und Entwickelung der Gesellschaft.
语言是随着社会的产生而产生，随着社会的发展而发展的。
Er hat vor Schreck die Sprache verloren.
他吓得说不出话来了。
Seit 1995 ist Herta Müller Mitglied der Deutsche Akademie für Sprache und Dichting.
自1995年以来赫塔米勒是德国文语言会的成员。
Das Kind ist sehr müde, weil es Probleme habt, sich schriftliche Sprache anzueignen.
个孩子很疲惫，因为她有阅读识字的困难。
Der junge Dichter ringt noch mit der Sprache.
位年轻的诗人还努力提高语言（水平）。
Ich brauchte drei Monate, um wieder in die Sprache hineinzukommen.
用了三个月的时间来重新熟悉种语言。
Nach der Sprache stammt sie aus Berlin.
从她的口音推断，她来自柏林。
Ich verstehe nicht das Wort, das ist eine Sprache.
不理解个单词，是行话。
Um das auszudrücken, ist unsere Sprache zu arm.
要表达件事情，的语言太贫乏了。
Er schreibt in einer Sprache,die jeder versteht.
他用种通俗易懂的语言写作.
Seine Muttersprache war Kurdisch, die Sprache des Ostens.
他的母语是东部语言库尔德语。
Der grundlegende Wortschatz einer Sprache soll zuerst gelernt werden.
种语言的基本词汇应当首先习。
Der Roman ist in viele Sprachen übersetzt worden.
部小说被翻译成多种语言。
Seine Sprache ist ein Gemisch aus Deutsch und Englisch.
他讲的话是德语和英语的混合。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und welche Sprache sprechen Sie zu Hause?
您在家里说什么语言？
Woher kommst du? Welche Sprachen sprichst du?
你来自哪里？你说什么语言？
All das liegt der Sprache natürlich fern.
所有这些都跟语言相距甚远。
Die Sprache ist die Quelle der Mißverständnisse.
话语是误会的根源。
Das kann an der Sprache liegen oder an den kulturellen Unterschieden.
因为语言不同，文化也有多差异。
Musik ist die Sprache, die international verstanden wird.
音乐是国际通用的语言。
Aus diesem Grund ist Körpersprache viel ehrlicher als gesprochene Sprache.
出于这个原因，肢语言比口语更诚实。
Oh je, oh je! Raus mit der Sprache! Was ist los?
糟了，糟了。好好说话，玛雅，到底发生什么了？
Die Welt der Kunst und Sprache und Medien.
是一个艺术、语言和媒的世界。
Jemand, der nicht in abgehobenen Sphären ist, sondern jemand, der die Sprache des Volkes spricht.
一个不在一旁冷眼旁观的人，而是一个能说人民语言的人。
Ja. Das Essen ist anders, das Wetter, die Sprache.
是的。饮食，天气和语言都不一样。
Dass du ihre Sprache so gut sprechen kannst.
可以说他的语言。
Und das ist bei einer Sprache keine gute Eigenschaft.
这不是学语言的正确方法。
Aber man muss natürlich auch selbst aktiv sein und vor allem die Sprache gut lernen.
当然了，应该积极主动，最重要的是学好语言。
Viele benutzen die RedNote App, aber es werden nicht automatisch Beiträge in andere Sprachen übersetzt.
许多人用上了小红书（RedNote），但里面的内容不能自动翻译成其他语言。
Vorurteile Die Wertungen von Sprachen hänge nicht zuletzt auch immer mit Vorurteilen zusammen.
偏见。对语言的评价也一直与偏见有关。
Man soll beim Wiederholen aktiv mit der Sprache arbeiten.
复习的话，应该积极主动使用语言。
Zum Beispiel die keltischen Sprachen – das schottische Gälisch.
例如，凯尔特语言——如苏格兰盖尔语。
Aber das geht uns ja mit jeder Sprache so, die wir nicht gelernt haben.
但每一种没有学过的语言都是这样的。
Ich möchte wissen, wie eine Sprache funktioniert.
想知道一门语言是如何运作的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
)天赋。
清楚地意识到，法语
种
开始
习
门新
个孩子很疲惫，因为她有阅读
德国
语言比口语更诚实。
