Tropische Wirbelstürme werden in fünf Stufen anhand ihrer Windgeschwindigkeit unterteilt.

热带气旋根据风速分为五等级。

Dabei gibt es fünf Stufen von Stallhaltung bis Bio.

从栏养到有机，共五等级。

Ich stieg die Stufe zum Geschäft rauf, die Zuckertüte mit der Seidenschleife vor meinem Gesicht.

我走上商店，怀里绑着蝴蝶结丝带糖袋挡住了我脸。

Jahrhundert das Böse im Menschen ebenfalls in drei Stufen auf.

同样把人类中恶划分为三段。

Jede Stufe ist eine vollständige Rakete, mit eigenem Antrieb und Treibstoff.

每一级都是一完整火箭，有自己推进器和燃料。

Wir benutzen diese Redewendung meistens nicht mit Personen, die " auf einer Stufe sind" .

我们通常不会在那些与我们起坐人身上使用这惯用语。

Der Ritter folgte dagegen dem schwarzen Grafen mutig auf den Stufen einer Wendeltreppe.

这边，骑士勇敢地跟着黑伯爵踏上了旋转楼梯。

Es war völlig normal, dass jeder auf derselben Stufe stand.

大家处于同等地位，这十分寻常。

Mit dem Krieg im Osten wird dann eine neue Stufe der Radikalität erreicht.

随着东线战争爆发，极端种族主义达到了一高度。

Die erste Stufe " Stallhaltung" entspricht lediglich den gesetzlichen Anforderungen und wird im Volksmund als Billigfleisch bezeichnet.

第一级别“室内饲养”仅仅符合法律基本要求，（这种模式下生产肉类）俗称廉价肉。

Und das bringt uns zu Stufe 2: Peinliches Schweigen vermeiden.

避免尴尬沉默。

Und das bringt uns zu Stufe 3: Big Talk.

深入交谈。

Laut Richterskala wird das Beben dann an verschiedene Stufen von 1-10 angegeben.

里氏震级划分出了1-10级不同级别地震标准。

Fangen wir direkt an mit Stufe 1: dem Gesprächseinstieg.

进入对话。

Wenn man dann noch die Stufe C1 oder auch B2 erreicht, kann man in den meisten deutschen Universitäten problemlos studieren.

如果你继续达到C1或B2级，你就可以在大多数德国大学中轻松学习。

Oder zwei Stufen daraus machen. Da sind zwei Steine raus.

或者将其分为两段。那里有两块石头。

Die Erhöhungen sollen in zwei Stufen erfolgen, die erste im Dezember.

增加将分两段进行，第一段是在 12 月。

Sie stuft die Windstärke in 13 Stufen ein – von 0 bis 12.

它将风力强度分为 13 级别——从 0 级到 12 级。

Die höchste Stufe, Windstärke 12 nennt man auch Orkan.

最高级别风力为12级，也称为飓风。

Erst geht man viele Stufen in den Keller hinunter, bis man im Bergwerk ankommt.

首先，你要下很多进入地窖，直到你到达矿井。