Warte. Du gehst doch auch bei der Bank vorbei.

等一下，你会路过银行。

" Warte nur ab bis morgen früh." Die Bäuerin lächelte.

“那请你一直等到明天早上。”农妇笑。

Bitte, Bee! Ich bin noch nicht so weit. Warte unten auf mich.

贝，等等。还没准备好。到楼下等。

Warte! Ich glaube, ich weiß, was hier vorgeht.

等等，想该怎么办了。

Ui. Warte, wir helfen dir. Halt dich an uns fest, Max.

哎呀。等下，们帮你。你抓紧们。

Warte! Tut mir leid, tut mir leid.

停！对不，对不。

Warte, bis ich die Federn hinten eingestellt habe! Nein, jetzt!

等等，等后面的弹簧装好！不！就现在！

Warte. Ich kann dich ja raufziehen, wenn ich hochgeklettert bin.

等下，如果上去了就你拉上来。

Warte, ich nehm's mal rüber, dann ... - Ja.

等下，它拿过来，然后… … -嗯。

Warte mal, das ist hier immer noch drin.

等一下，这里还有一个词。

Na, dann viel Spaß beim Warten, Oliver!

呐，享受等待的乐趣吧，Oliver！

Oh. Warte, die Bluse hatte ich neulich im Kino schon an.

啊。等会儿，这件衬衣上次去电影院穿过了。

Auf den ersten Fußgängerampeln steht nach dem Zweiten Weltkrieg noch Warten und Gehen.

第二次世界大战后，第一批行人红绿灯灯仍然写着“等待”和“通行”。

Warte! Zeig mir noch mal die Paketkarte!

等一下！让再看一眼包裹单！

Warte, Elke, ich helf den Tisch decken.

等下，Elke，帮你收拾桌子。

Warte ab. Ich möchte gerne alles wortwörtlich umsetzen.

等等。想一切转换成口头上的东西。

Moment, junge Frau! Warten Sie! Ihre Eintrittskarte!

年轻女士，稍等！请等一下！您的门票！

" Warte hier! Du kannst ja einstweilen ein wenig Zither üben."

“你在这等，期间练练自己的琴。”

Warte! Das beste hat ihr noch gar nicht gehört! Erzähl doch mal，die Sache im Urlaub!

等等！你们还没有听说过这个极品故事吧！说说在旅途中的事情吧！

Bald sitzen wir wieder in der gespannten Starre des untätigen Wartens.

们很快就在无法行动的等待中紧张地凝视着，坐身来。