有奖纠错
| 划词

Es wird geschätzt, dass dem Hilfswerk damit allein im Westjordanland zusätzliche Ausgaben in Höhe von 46 Millionen Dollar entstehen werden.

估计工程处需要增加的支出在西岸一地就达4 600万美元。

评价该例句:好评差评指正

Das Quartett nahm befriedigt Kenntnis von der von dem israelischen Premierminister Sharon bekundeten Absicht zum Rückzug Israels aus allen Siedlungen in Gaza und Teilen des Westjordanlands.

四方积极地注意列总理沙龙宣布打算从加沙地带的所有定居点西岸部分领土撤出

评价该例句:好评差评指正

Der Ad-hoc-Verbindungsausschuss überprüft die humanitäre Lage und die Aussichten für wirtschaftliche Entwicklung im Westjordanland und in Gaza und startet eine großangelegte Geberunterstützungskampagne, auch zur Unterstützung der Reformen.

特设联络委员会审查西岸加沙的人道主义状况经济发展前景,并发起重大的捐助者提供助努力,包括为改革努力提供助。

评价该例句:好评差评指正

In Anbetracht der entscheidenden Bedeutung des freien Verkehrs im Westjordanland für die Existenzfähigkeit der palästinensischen Wirtschaft fordert das Quartett nachdrücklich, die Einschränkungen der Bewegungsfreiheit nach Maßgabe der Sicherheitserfordernisse Israels zu lockern.

于在西岸自由行动对巴勒斯坦经济的生存发展至关重要,四方敦促根据列的安全需要放宽行动限制制度。

评价该例句:好评差评指正

Mit der Errichtung einer Barriere im Westjordanland wurde ein weiteres Hindernis für den Zugang humanitärer Hilfe geschaffen, und die Lebensgrundlagen der betroffenen Palästinenser und ihr Zugang zu grundlegenden Dienstleistungen wurden schwer beeinträchtigt.

由于在约旦河西岸修筑了有形障碍物,人道主义准入又多了一重障碍,严重影响了受影响巴勒斯坦人的生计及其获得基本服务的可能。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Biozönose, biozönotisch, BIP, bipartisan, bipartite, bipartiter, bipartiter Graph, Bipede, bipedisch, Biphenol,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Tagesschau 20 Uhr 20231

Die Anschläge ereigneten sich nach einem israelischen Militäreinsatz im Westjordanland.

这些袭击发生在以色列在西采取军事行动之后

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 202211

Fast täglich gibt es Militäreinsätze gegen militante Palästinenser im Westjordanland, meist mit Toten.

几乎每天都有针对河西好战巴勒斯坦人的军事行动 大多造成人员死亡。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20199

Israel will die Stromversorgung des Westjordanlands einschränken.

以色列想切断西的电力供

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 202310

Im palästinensischen Westjordanland kommt es zu Protesten.

巴勒斯坦西爆发抗议活动。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20249

Dschenin liegt im Norden des Westjordanlands und gilt als Hochburg palästinensischer Extremisten.

杰宁位于河西北部,被认为是巴勒斯坦极端分子的据点。

评价该例句:好评差评指正
Logo 202310

Im Nordosten liegt das Westjordanland und im Westen der Gazastreifen.

西位于东北部,加沙地带位于西边。

评价该例句:好评差评指正
Logo 202310

Da wo heute Israel, der Gazastreifen und das Westjordanland ist.

今天的以色列、加沙地带和河西

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 20194

Während der Parlamentswahl schließt Israel sämtliche Übergänge zum Gazastreifen und zum Westjordanland.

议会选举期间,以色列关闭了所有通往加沙地带和河西的过境点

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20173

Aus internationaler Sicht sind alle israelischen Siedlungen im Westjordanland illegal.

从国际角度来看,以色列在河西的所有定居点都是非法的。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20202

Israel hat den Bau von fast 1800 Wohnungen im besetzten Westjordanland genehmigt.

以色列已批准在被占领的河西建造近 1,800 所房屋。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20181

Vor einem Militärgericht im Westjordanland ist Ahed Tamimi unter anderem wegen Körperverletzung angeklagt worden.

艾赫德·塔米米 (Ahed Tamimi) 在河西的一个军事法庭上被指控犯有殴打罪。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20167

Die Armee werde zwei weitere Brigaden in das Westjordanland verlegen.

军队将再向河西调动两个旅。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20219

Die Nachricht von der Festnahme der Flüchtigen löste Demonstrationen im Westjordanland aus.

逮捕逃犯的消息在河西引发示威游行。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 201310

Seit Beginn der neuen Nahost-Friedensgespräche wurden zehn Palästinenser und drei Israelis im Westjordanland getötet.

自新的中东和平谈判开始以来, 已有10名巴勒斯坦人和3名以色列人在西被杀。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 20164

Rawabi soll die erste moderne Stadt im Westjordanland werden.

拉瓦比将成为西第一个现代化城市。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 20164

Bisher gibt es im Westjordanland keinen Ort, an dem größere Konzerte stattfinden können.

到目前为止,西还没有可以举办大型音乐会的地方。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 202011

Und der fortschreitende Siedlungsbau im Westjordanland macht einen zusammenhängenden palästinensischen Staat mittlerweile schwer vorstellbar.

与此同时,西正在进行的定居点建设让人很难想象一个毗连的巴勒斯坦国。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 20227

Biden wird kommende Woche Israel und das Westjordanland besuchen.

拜登下周将访问以色列和河西

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 同一个世界

Israel Birsovski ist Rabbiner in der israelischen Stadt Beitar Illit, die im besetzten Westjordanland liegt.

Israel Birsovski是以色列城市Beitar Illit的一名拉比,位于被占领的河西

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 201510

Der Minister sei " besorgt" über die Lage im Westjordanland und im Ostteil Jerusalems.

部长对河西和耶路撒冷东部的局势感到“担忧” 。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Bipolarschaltkreis, Bipolarspeicher, Bipolartechnik, Bipolartransistor, Bipolplatte, biprimärer Alkohol, Biprisma, Bipyramide, Bipyridyle, Biquadrat,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接