Der Spiegel des Sees glänzt in der Sonne, kräuselt sich im Wind.
湖面在阳光的照射下闪闪发亮，在微的吹拂下激涟漪。
Ich würde gern segeln gehen, aber es ist nicht genug Wind da.
想去航行，但是不够。
Der starke Wind blies die Regenwolken fort.
大把雨云吹走。
Sonnenlicht, Wind, Regen und Erdwärme sind erneuerbare Energien.
阳光、、雨和地热是可再生能源。
Die Wind wirbelte die Blätter durch die Luft.
将树叶卷向空中。
Der Wind riß mir die Mütze vom Kopf herunter.
把的帽子从头上吹掉。
Der Wind wehte mir den Sand ins Gesicht.
把沙子吹到的脸上。
Seine ehemaligen Freunde waren in alle Winde zerstoben.
他当年的朋友都各奔东西。
Der Wind (Der Schneesturm) hat die Spur im Sand verweht.
(暴雪)把沙地上的踪迹吹。
Der Wind war günstig, und wir konnten gut segeln.
是顺，们可以顺利扬帆航行。
Bei dem Wind ist die Tür zugeflogen.
把门碰上。
Der Wind hat den Ballon weit abgetrieben.
把气球吹得远远的。
Der Wind hat die Blätter von den Bäumen geweht.
把树上的叶子吹走。
Der Wind riß ihm den Hut vom Kopfe.
把他的帽子从头上吹下来。
Der Wind pfiff durch die Ritzen des alten Hauses.
呼啸着，透过老房子的裂缝。
Der heftige Wind verschärfte noch die Kälte.
猛烈的使天气变得更冷。
Der Wind fegte durch die Felder (Straßen).
掠过田野(街道)。
Die Ähren (Die Blumen) nicken im Wind.
（诗）麦穗（花儿）在中摇曳。
Der jährliche Abbruch des Ufers durch Wind und Regen beträgt etwa 20 Zentimeter.
河岸每年被雨冲蚀大约二十公分。
Er ist wie ein schwankes Rohr im Winde.
他象中的芦苇摇摆不定.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Meine Befehle sind in den Wind gesprochen.
所有的被当成了耳旁风。
Bei Wind schwingt hier oben jeder Baum etwas anders.
在风的吹动下，每棵树的摆动略微不同。
(One Piece) Jag deinen Träumen hinterher, (One Piece) der Wind treibt dich hinaus auf's Meer.
（海贼王）追逐梦想，风伴你出海。
Doch der Wind fachte das Feuer noch mächtiger an.
风吹的火势越来越大。
Das Innere des Waldes aber wird gegen Wind und Wetter abgeschirmt.
树林的内部便可以不受大风和天气的影响。
Sie wurden durch den Wind hin und her geschaukelt.
它们在风中摇曳。
Die Vögel, den Wind, die Blätter, die Autos oder ein Flugzeug.
鸟、风、树叶、汽车或是飞机。
Jetzt pfeift der Wind durch meine Baumhöhle, das wird nachts eiskalt.
现在风吹进我的树洞了，晚上会冻死我的。
Das sind nur die Grashalme, die im Wind tanzen.
只是被风吹动的草叶子。
Bei Windkraftanlagen wird der Wind mit Rotorblättern aufgenommen.
在风力涡轮机中风能被转叶片收集。
Als der Kaiser davon Wind bekam, wurde er sehr traurig.
皇帝得知此后，非常难过。
Er schüttelte sein goldenes Haar im Wind.
摇动着脑袋，金黄色的头发随风颤动着。
Wenn der Wind allerdings weiter so bläst, wird sie bald zum schiefen Turm von China.
然而，如果风还一直这么吹的话，它很快就会成中的斜塔。
Während Kinder den Anker einholten und sich die großen Segel mit Wind führten.
当孩子们收起抛出去的锚，逆风扬帆行驶时。
Jetzt nehmen wir die dunkle Kuvertüre und anfangen wieder ein bisschen Wind zu machen.
现在我们来做深色的巧克力溶液，一开始还是要少量添加。
Und diesen Menschen kannst du getrost in den Wind schießen.
你可以放心地远离这些人。
Auch diesen Freund musst du nicht sofort in den Wind schießen.
你不需要立刻远离这类朋友。
Nur wenn der Wind zu stark ist, bleibt er am Hafen.
只有海风太强的时候，才会停在港口。
Und das Wetter, ein stürmischer Wind, wie bei der letzten Sturmflut.
天气狂风大作，就像上次海啸的风一样大。
Wenn der Wind in das Segel bläst, fährt das Boot.
当风吹到帆上时船就行驶了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的吹拂下激
涟漪。
想去航行，但是
。
的帽子从头上吹掉
。
被当成了耳旁风。
后，非常难过。
的斜塔。
