Hier kann das Röntgengerät dann alle Elektrogeräte überprüfen.

在这里，X光机就可以检查所有的电气设备。

Diese schwarz-weißen Aufnahmen werden mit dem sogenannten Röntgenstrahler gemacht.

这种黑白相是用所谓的X光拍摄的。

Der Schreiber des Arztes zeigt mir Röntgenaufnahmen von völlig zerschmetterten Hüftknochen, Knien und Schultern.

医生的助手给我看X光，是被彻底炸碎的髋骨、膝盖和肩膀。

Dann zeig ich Zahnstein-Ex wieder vor.

等会我给你看牙垢X光。

Dazu wird der verdächtige Zahn geröntgt, das heißt durchleuchtet.

为此，将对可疑的牙齿进行X光检查。

Hast du schon mal eine Röntgenaufnahme gemacht?

你拍过X光吗？

Okay, wir müssen es überprüfen. Bitte stellen Sie Ihr Gepäck auf das Röntgengerät.

好的，我们必须检查一下。请将您的行李放在X光机。

So richtig mit Röntgenbild im Vogelkrankenhaus.

真的是在鸟类医院拍了X光。

Französischer Zollbeamter: Okay, bitte legen Sie Ihr Gepäck zur Inspektion auf das Röntgengerät.

法国海关官员：好的，请把你的行李放在X光机检查。

Bitte legen Sie Ihr Gepäck auf das Röntgengerät und legen Sie Telefon, Schlüssel und Geldbörse in die Ablage.

请将您的行李放在X光机，并将手机、钥匙和钱包放在行李架。

Bitte legen Sie Ihr Gepäck zur Inspektion auf das Röntgengerät.

爱丽丝：请将您的行李放在X光机接受检查。

Zollbeamter A: Okay, Ihr Gepäck wird durch ein Röntgengerät überprüft.

海关官员A：好的， 您的行李将接受X光机检查。

Okay, bitte legen Sie Ihr Gepäck zur Inspektion auf das Röntgengerät.

Grace：好的，请将您的行李放在X光机接受检查。

Sicherheitsinspektor: Wenn das Röntgengerät verdächtige Gegenstände zeigt, müssen Sie möglicherweise Ihr Gepäck zur Inspektion öffnen.

如果X光机显示可疑物品，您可能需要打开行李接受检查。

Bitte legen Sie Ihr Gepäck zur Inspektion auf das Röntgengerät.

请将您的行李放在X光机接受检查。

Bitte stellen Sie Ihr Gepäck zur Inspektion auf das Röntgengerät.

Eve：请将您的行李放在X光机接受检查。

Wenn alles normal ist, brauchen wir vielleicht nur eine Röntgenuntersuchung.

如果一切正常， 我们可能只需要拍X光。

Auf dem entwickelten Röntgenbild kann Dr. Arnold eine kleine dunkle Stelle, also Karies, ausmachen, die mit dem bloßen Auge nicht zu erkennen war.

在开发的X光，阿诺德博士可以发现一个小的暗点，也就是蛀牙，这是肉眼无法察觉的。

Sehr gut. Bitte legen Sie Ihr Gepäck zur Inspektion auf das Röntgengerät.

约翰：非常好。请将您的行李放在X光机接受检查。

Sicherheitsinspektor: Bitte legen Sie Ihre Tasche in das Röntgengerät und nehmen Sie Ihr Telefon und Ihren Computer zur separaten Inspektion heraus.

请将您的包放入X光机内，并取出手机和电脑进行单独检查。