Zum anderen nahm Carl im gleichen Jahr selbst an einer wichtigen Münchener Messe teil.

一方面，同年，卡尔本人也参加了一个颇具影响力慕尼黑展会。

Zum anderen seht ihr im Hintergrund diese Dauerausstellung.

在一边，你可以在背景中看到这个常设展。

Zum anderen haben sie ein Kältemittel in einem Kältekreislauf, der leider nicht hundertprozentig dicht ist.

一方面，不幸是，制冷回路中制冷剂并非100%防漏。

Zum anderen geht es um die Große Mauer.

其次，是。

Zum anderen können mit 5G viel mehr Geräte gleichzeitig mit einer Funkzelle verbunden sein.

一方面，5G可以使更多设备同时连接同一个服务区。

Zum anderen sollen Fake News häufig der politischen Einflussnahme dienen.

一方面，虚新闻经常被用于影响政治。

Zum anderen find ich einen superabwechslungsreichen Beruf.

一方面，我觉得这份工作十分多元。

Zum anderen, dass genau auch der Diskussionsgegenstand ist, um den es am Ende geht.

一方面，这本身也是最终所要讨论对象。

Zum anderen wählt das Volk über Wahlmänner den Präsidenten.

一方面，人民通过选举团选举总统。

Zum anderen gibt's gleich hohe Prämien wie bei den Männern.

其次，女性奖金要与男性相同。

Zum anderen spielt wohl die Religion eine Rolle.

一方面，宗教可能起到了一定作用。

Zum anderen ist es auch noch so, dass sich Material, das sich auf uns zubewegt, dass das heller leuchtet.

此外也可能是，正在向我们移动物质会更亮。

Zum anderen ist es auch so ein bisschen der erste richtige, größere Vortrag, den ich im Philosophiestudium in Präsenz halte.

一方面，它也是我在哲学学位课程中第一个真正意义上大型报告。

Zum anderen stehen wir bei unseren Partnern im Wort, dass wir alles abstimmen.

一方面，我们与我们合作伙伴说我们将协调一切。

Zum anderen machen viele Geflüchtete dort Halt, die dann nach Europa weiterwollen.

一方面，许多难民在那里停留，然后想要继续前往欧洲。

Zum anderen kannst du dich auch bei der Pressestelle engagieren.

一方面， 您也可以参与新闻办公室。

Zum anderen ist es ein Auftrag, jedem eine Chance zu geben in diesem Land.

一方面，给这个国家每个人机会也是一种责任。

Zum anderen, hier ist fast nichts los. Normalerweise sind hier viel mehr Menschen.

一方面，这里几乎没有任何事情发生。这里通常有更多人。

Zum anderen, um ländliche Regionen besser an den Nahverkehr anzubinden.

一方面，更好地将农村地区与当地交通连接起来。

Zum anderen sind gerade Hochschulen wegen ihrer speziellen Struktur besonders geeignete Zielobjekte für Hackerangriffe.

一方面，大学由于其特殊结构，特别适合黑客攻击目标。