Und vergessen sei unser Zwist im Hass auf die Macht, die all dies Unheil gestiftet.

让们忘记们因憎恨造成这一切恶作剧的力量而争吵。

So erfuhr Morgoth von all dem, was seit Feanors Aufruhr geschehen war, und er frohlockte, sah er darin doch den Samen zu mancherlei Zwist unter seinen Feinden.

就这样，魔苟斯得知了自费诺尔叛乱以来发生的一切，他很高，因为他看到其中蕴含着敌人之间许多冲突的种子。

Heute war es wieder soweit, und ein Schwerpunkt in diesem Jahr ist die Digitalisierung der Hochschulen, und die Forderung, die die Experten aufstellen, ist interessant und die könnte den einen oder anderen Zwist ums liebe Geld auslösen.

今天又是那个时候，今年的一个重点是大学的数字，专们提出的需求很有趣，可能会引发一个或另一个钱的争论。

Wenn mir recht ist, hatten wir sogar einen kleinen Zwist.