Die Bank akkreditiert dem Unternehmen ein Darlehen.

银行向公司提供贷款。

Die Firma akkreditiert ihre Produkte mit einem Qualitätssiegel.

该公司为其产品提供质量认证。

Der Botschafter wurde von seinem Land akkreditiert.

大使他的国家认证。

Die NGO wurde von der UN akkreditiert.

该非政府组织已获得联合国的认可。

Und auch die Ärztinnen und Ärzte, die künftig die außerklinische Intensivpflege verordnen können, haben sich bislang noch nicht für diese Aufgabe akkreditiert.

而且，那些未来能够开具院外重症监护处方的医生们，至今还没有为此任务进行资质认证。

Das gehört sich nicht, dass vermeintliche zukünftige amerikanische Botschafter, die bei der Europäischen Kommission und bei der Europäischen Union akkreditiert werden, sich über Verhältnisse äußern, von denen klar erkennbar ist, dass sie sie nicht kennen.

容克：被任命为欧盟委员会和欧盟的未来美国大使就他们显然不知道的情况发表评论是不合适的。