Insbesondere ist es höchste Zeit, die anachronistischen "Feind"-Klauseln aus den Artikeln 53 und 107 der Charta zu streichen.
特别是，《宪章》第五十三条和一百零七条中过时
“敌国”条款，现在应该删除了。
Im Laufe der Zeit geriet die Aufgabenverteilung zwischen ihnen immer mehr aus dem Gleichgewicht: Der Sicherheitsrat macht zunehmend seine Autorität geltend und erfreut sich insbesondere seit dem Ende des Kalten Krieges einer größeren Geschlossenheit seiner ständigen Mitglieder, sieht jedoch seine Autorität mit der Begründung in Frage gestellt, seine Zusammensetzung sei anachronistisch oder nicht repräsentativ genug; der Wirtschafts- und Sozialrat stand allzu häufig am Rand der globalen wirtschaftlichen und sozialen Ordnungsstruktur; und der Treuhandrat ist heute auf eine rein formale Existenz reduziert, nachdem er die ihm übertragenen Aufgaben erfolgreich ausgeführt hat.
多年来，三者责任分工，越来越不平衡：
权力越来越大，特别是冷战结束以来，各常任国目标更加统一，但是权力受到质疑，因为它成员组成已经过时，代表性不足；经济及社往往落到球经济和社治边缘地位；托管已经成功完成职能，现在纯粹是有名无实。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Die andere an einen Greis in einer anachronistischen Weste und einem Schlapphut mit rabenschwingengleicher Krempe, der vor einem blendendhellen Fenster Wundergeschichten erzählte, vermochte er in keiner bestimmten Zeitspanne unterzubringen.
另一个是一个老人，穿着不合时宜的背心，戴着一顶松软的帽子，帽檐像乌鸦翅膀一样，在耀眼明亮的窗户前讲述奇迹故事，他无法适应任何确定的时间段。
史的， 实际上是
有
下这件背心，他的呼吸散发着睡着的动物的气味。
