Es liegt auch nicht der Schatten eines Beweises (eines Verdachts) vor.

(转)连一点证据(嫌疑)也没有。

Das gilt auch noch in der Jetztzeit.

这当前仍有效。

Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht.

说了一次谎，再说真话也没人信。

Hier ist es (auch) nicht viel anders als bei uns.

这里跟我们那里(也)差不多。

Wie die Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen.

老年人唱什么曲，年轻人就哼什么调。

Wein nennt man auch Refsaft, weil die Trauben an Reben sitzen.

红酒也被称之为藤汁，因为长藤上。

Wo ein Wille ist,da ist auch ein Weg.

(谚)有志者是竟。

Nürnberg ist aber auch eine moderne Stadt.

但是Nürnberg也是个现代化。

Der Bus gehört auch zu den öffentlichen Verkehrsmitteln.

公交车也属于公共交通工具。

Die Schule zählt auch zur staatlichen Institutionen.

学校也属于国家公共机关。

Ich helfe dir nur unter der Bedingung, dass du mir auch hilfst.

只有你也帮助我条件下，我才能帮助你。

Wenn es auch draußen stürmt und schneit, wir gehen dennoch aufs Feld.

尽管外面风雪交加，我们还是下地干活。

Natürlich ist ein Satellitennavigationssystem auch militärisch nutzbar.

卫星定位系统当然也可用于军事。

Gehen Sie in Deutschland auch oft in den Supermarkt?

您德国也经常去超吗？

Kommen die Schuhe auch (in den Schrank) hinein?

鞋子也要放到(橱)里面去吗？

Ich kenne das Buch und habe auch den Film gesehen.

我知道这本书，我也看过这部电影。

Linda spricht Englisch und Französisch und auch etwas Deutsch.

琳达会说英语和法语，还会讲一点德语。

Es kostet mehr, ist aber auch bessere Qualität.

它本更高，但质量也更好。

In der Bergen ist es auch im Sommer oft windig.

山区，即使夏天也经常刮风。

Sie führte uns auch durch die Privatgemächer des Prinzen.

她还带我们穿过王子私人房间。