Es ist heute bedeutend kälter als gestern.
今天比昨天冷多了。
Wir haben bereits eine bedeutende Position auf dem Weltmarkt.
目前，界市场上占有一席之位。
Er ist als Künstler bedeutender denn als Abenteuer.
作为艺术家他比作为冒险家更有影响。
Dieser Forscher hat bedeutende Leistungen für die Menschheit vollbracht.
这位研究者为人类作出了重成绩。
Dies ist um die Hälfte (um ein bedeutendes) teurer als jenes.
这个比那个贵一半（好多）。
In letzter Zeit hat er sich bedeutend verbessert.
最近他地改进了。
Er erhoffte sich mit Hilfe der Zeppeline eine bedeutende Veränderung der Kriegsführung.
他希望借助齐柏林飞船对作战做出重改变。
Das Telefonieren mit einer Telefonkarte im Ausland ist bedeutend preiswerter.
国外用电话卡打电话更划算。
Sie sieht jetzt um ein bedeutendes besser aus.
(雅)现她看上去气色好多了。
Er war als Revolutionär bedeutender denn als Schriftsteller.
他作为革命家比作为作家的意义更为重。
Das Gemälde (Der Film,Der Roman) ist ein bedeutendes Kunstwerk.
这幅画(这部电影，这部小说)是一件了不起的艺术作品。
Er ist so unbedeutend, dass wir ihn gar nicht kennenlernen.
他是如此的微不足道，以根本不认识他。
Dies stellt einen bedeutenden Schritt auf dem Weg zur Wiederherstellung der verfassungsmäßigen Ordnung dar.
这标志着恢复宪政秩序方面迈出了重要的一步。
Unsere derzeitigen und künftigen Maßnahmen sollten auf diesen bedeutenden Errungenschaften aufbauen.
当前和今后的行动都应继续扩这些重成果。
So empfiehlt die Hochrangige Gruppe mehrere bedeutende Initiativen zur Verbesserung der biologischen Sicherheit.
例如，小组提出了若干加强生物安保的重要措施。
Seit meinem letzten Bericht haben die Friedensmissionen der Vereinten Nationen bedeutende Erfolge erzielt.
自从上次报告以来，联合国和平行动取得了巨成功。
Der Rat begrüßt die bedeutenden Schritte, die die Mitgliedstaaten in dieser Hinsicht unternommen haben.
安理会欢迎各会员国此方面已经采取的重步骤。
Wir sind uns darüber im Klaren, dass bedeutende Herausforderungen bestehen bleiben.
认识到，依然存严重的挑战。
Gemeinsam haben wir einige bedeutende Veränderungen herbeigeführt und können einige wichtige Errungenschaften verzeichnen.
一起作出一些重要改革，可以说取得一些重成果。
Sie hat sich nur unbedeutend verändert.
她变化很小。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Im Mittelalter wachsen die Siedlungen zu bedeutenden Städten.
中世纪时期，村落开始转变为大型城市。
Das Jahr der Ägypter orientiert sich an der Nilschwemme, ein für sie sehr bedeutendes Ereignis.
埃及人年份是尼罗河洪水为准，这对他来说是非常重要事件。
Heute gehört Ludwig Van Beethoven zu den bedeutendsten Künstlern der klassischen Musik.
如今，贝多芬被尊为古典乐界内最重要艺术家之一。
Nun mal zum Vergleich 1874, waren es noch 6,2 kilogramm,also bedeutend weniger.
比较1874年，它还是6,2千克，意味着较少。
Sie war also eher ein zurückhaltender und unbedeutender Akteur in der Vater-Kind-Krise.
所她更像是一个在父子危机中保持克制且无关紧要角色。
Dieser Handel über Jahrhunderte hat die ganze Region echt reich und echt bedeutend gemacht.
几个世纪来贸易使整个地区变得非常富裕和重要。
Sie ist ein international bedeutendes Museum für Kunst aus dem 20. Jahrhundert.
她在20世纪作为国际驰名艺术博物馆为人所知。
Pulitzers Biografie und seine reißerischen Artikel werden dem heutigen Image des bedeutenden Journalistenpreises nicht gerecht.
普利策传记和他耸动文章并不符合如今这个重要新闻奖形象。
Er will in die Welt hinaus und große, bedeutende Dinge tun.
他想闯荡世界，做一些有意义大事。
Ein bedeutender Autor der Aufklärung ist Gotthold Ephraim Lessing.
启蒙运动时期重要作家是戈特霍尔德•埃弗赖姆•莱辛。
In keinem anderen Land ist die Autoindustrie so bedeutend wie in Deutschland.
汽车工业对任何一个其他国家来说都没有比在德国这么重要。
Einer der ganz großen Aufklärer, Immanuel Kant, formulierte dazu zwei bedeutende Aussagen.
伟大启蒙思想家之一伊曼纽尔-康德就此提出了两个重要论述。
Es kann auch etwas ganz Gewöhnliches, Normales sein, etwas, was unbedeutend ist.
它也可是很普通、很正常、无关紧要东西。
Dann können Sie mir sicher auch sagen, welche Industriezweige die bedeutendsten in Deutschland sind.
那您肯定也会告诉我，哪些是德国最重要工业部门。
Richtig. Die Parteien spielen eine bedeutende Rolle in unserem politischen Leben.
是，政党在我政治生活中起着重要作用。
Und diese scheinbar unbedeutenden Unterbrechungen haben in der gesprochenen Sprache tatsächlich einen Sinn.
而这些看似无关紧要中断其实在口语中是有意义。
Die Pak36 wurde im Verlauf des Krieges immer unbedeutender.
随着战争进行，Pak36变得越来越不重要了。
Es ist bedeutend größer als das Zeltbesteck anderer Armeen dieser Zeit.
它明显比当时其他军队帐篷餐具要大。
Viele bedeutende Ereignisse wie die Entdeckung Amerikas, die Erfindung des Buchdrucks oder die Reformation verändern die Welt.
很多意义重大事件比如发现美洲新大陆、印刷术发明、宗教改革改变了世界。
Und wenn es gar ein bedeutender und mächtiger Pate ist, gilt das gleich für mehrere Familien.
拥有一个重要而强大教父家庭其实都差不多。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
础听力 
界市场上占有一席之位。
齐柏林飞船对作战做出
森林
年份是
尼罗河洪水为准，这对他
