Der neue Film hat eine ausgezeichnete Presse bekommen.
部新影片博得报刊好评。
Jetzt hat er seine Baukasten bekommen, und nun hat die liebe Seele Ruh.
现在他终于得到了盒积，下他心满意足了。
Er hat von der schweren Arbeit grobe Hände bekommen.
他因干重活手变得粗糙了。
Wie bekommt man die Pelle von einer Tomate ab?
人们如何去掉西红柿皮？
Wir bekommen heute wieder neue Ware herein.
今天我们又进了新货。
Wegen der Hitze bekamen die Kinder nachmittags frei.
因为天热，孩子们下午停课。
Man bekommt langsam einen Blick für gewisse Dinge.
人们慢慢地对某些事物有了识。
Nach dem Ende ihrer Ausbildung bekam sie einen guten Job.
培训结束后，她找到了份好工作。
Ich bekam einen Schreck, als ich den Hund auf mich zulaufen sah.
当我看到狗朝我跑来，我吓了跳。
Jan hat einen Wettkampf gewonnen und 50 Euro bekommen.
Jan 赢得了场比赛并获得了 50 欧元。
Er bekam die Anschrift über einen Freund.
他通过个朋友得到了地址。
Er hat bei der Reparatur des Gerätes einen leichten Schlag bekommen.
他在修理家电轻微地电了下。
Im Internet bekommst du alle notwendigen Informationen.
在网上你能找到所有必要信息。
Auf dieses Sparbuch bekommt man 5% Zinsen.
张存折利息是5%。
Gestern haben die Absolventen ihre Diplome bekommen.
昨天毕业生得到了他们毕业证书。
Weil er zu schnell gefahren ist, bekommt er ein Protokoll.
他因为超速被开了张罚单。
Durch den Sieg über die Naturkatastrophe bekamen die Volksmassen neuen Auftrieb.
由于战胜了自然灾害，人民群众得到了新鼓舞。
Wann bekomme ich das Wörterbuch? Ich brauche es nötig.
我什么侯可以拿到那本词典？我很需要它。
Diesen Orden bekommt eine Persönlichkeit aus der Politik.
位来自政界人物获得了个勋章。
Wenn du das tust,kannst du Unannehmlichkeiten bekommen.
要是你样做，你会惹麻烦。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dementsprechend " kaiserliche" Sehenswürdigkeiten werde ich hier zu sehen bekommen.
我也会在这里看到“皇室”景点。
Dafür bekommt ihr das nächste Essen umsonst!
作为报酬你们下一顿饭免费！
Jetzt sprechen wir vom Essen und ich bekomme langsam Hunger.
现在我们回到食物上来。我有点饿。
Die Bescheinigung für die Arbeit bekommen Sie gleich von meiner Assistentin.
发会就可以去女助理那边取。
Und bekommt dafür Zucker aus der Photosynthese.
再从树根获得光合作用产生的糖分。
Wo bekommen die beiden jetzt ein Auto her?
这两位可以从哪弄到汽车呢？
Ich habe die Stelle bekommen und ich bleibe jetzt noch länger hier.
我在这里有一个工作，并且现在会长时间在这里。
Wir haben vertraut, dass er die Lage unter Kontrolle und in den Griff bekommen würde.
我们相信他能够控制住局势。
Nur noch ein kleines bisschen, halt aus, gleich bekommst du was.
再等一下下，坚持住，马上就有吃的。
Wenn wir einen Jungen bekommen, heißt der Rüdiger.
是生个儿子，就叫吕迪格。
Kommen wir zur Form. Den Preis für die rundeste Kugel bekommt... Matteo!
下面我们宣布形状方面的奖项。最圆奖… … 马特奥。
Seit ihrem Sieg bekommen Karin und Wolfgang Aufträge aus der Modewelt.
自从他们获奖后，卡琳和沃尔夫冈就一直收到来自时尚界的订单。
Der Pilz liefert dem Baum Stickstoff und Phosphor und bekommt dafür Zucker aus der Photosynthese.
真菌为树木提供氮和磷，作为回报，它们从光合作用中获得糖分。
Selbst wenn man die Gruppenphase übersteht, bekommt man schon 8,5 Millionen Euro.
只球队能够进入小组赛，就已经获得850万欧元。
Toll, Digby! Und der Gewinner bekommt noch ein Foto!
太棒，迪克比！胜利者会得到一张照片！
Hey! Die Flügel gehören mir! Du bekommst sie aber nicht zurück!
嘿！ 那是我的翅膀！我是不会还给你的！
Eine Antwort auf diese Frage bekam Jenny leider nicht.
遗憾的是珍妮没有得到这个问题的回答。
Wo bekommt man an einem Sonntagmorgen ein passendes Kleid her?
星期天早上她到哪儿去找一身合适的衣服呢？
Es wird sozusagen gekämpft, dass man die Wasserressourcen bekommen kann.
可以说，为获得水资源，会有一场斗争。
Als der Kaiser davon Wind bekam, wurde er sehr traurig.
皇帝得知此事后，非常难过。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
部新影片博得报刊
好评。
盒积
识。
份好工作。
，我吓了
轻微地电了
。
会就可以去女助理那边
是生个儿子，就叫吕迪格。
