Die nächsten sechs Wochen des Experiments dokumentiert Claire mit einer eigenen, kleinen Kamera für uns.

克莱尔用她自己的小相机为我们记录了接下来六周的实验过程。

2019 bin ich verdeckt nach Katar eingereist und habe massive Ausbeutung dokumentiert.

2019，我卧底进入卡塔尔，记录了大规模的剥削。

Auf diese Weise wird der Verlauf Ihres gesamten Studiums an der Uni dokumentiert.

这样，您在大学学习的课程将被记录在案。

Der Künstler Fadi El-Halaby dokumentiert die Demonstrationen.

艺术家法迪·埃尔-哈拉比 (Fadi El-Halaby) 记录了这些示威活动。

Klammert man selbst Einschätzungen aus, dann konnten wir nur eine kleine Hand voll von dokumentierten Todesfällen finden.

即便排除主观评估，我们也只找到少数几例记录在案的死亡案例。

Sie wurden zu hochgeschätzten Söldnern und führten in einer dieser Schlachten den ersten dokumentierten Angriff schwerer Kavallerie mit Lanzen durch.

他们成为了备推崇的雇佣兵，并在其中一场战役中，率领重骑兵用长矛发起了首次有记载的冲锋。

Alles wird genau dokumentiert und das alte Flutgeld am Ende verbrannt.

一切都被详细记录下来，最后烧毁了旧的洪水钱。

Ihr " Zentrum für bürgerliche Freiheiten" dokumentiert Kriegsverbrechen in der Ukraine.

她的“公民自由中心”记录了乌克兰的战争罪行。

Hermann Seufer dokumentiert seit 50 Jahren, wie das Wasser in seiner Heimat bei Pforzheim verschwindet.

Hermann Seufer 50 来一直在记录他位于普福尔附近的家中的水是如何消失的。

Er dokumentiert eine Art ästhetische Republikflucht, will das Leben in der DDR aber nicht schönreden.

它记录了一种从共和国出发的审美逃亡，但不想美化东德的生活。

Demnach wurden 564 Hinrichtungen seit April 2015 dokumentiert.

因此，自 2015 4 月以来，记录在案的处决有 564 人。

Der Bürgermeister von Milwaukee, Tom Barrett, verlangte, ein Video zu veröffentlichen, das den Polizeieinsatz dokumentiert.

密尔沃基市长汤巴雷特要求发布一段记录警方行动的视频。

400 russische " Kriegsverbrechen" seien dokumentiert worden, fügte der Staatschef hinzu.

国家元首补充说，已记录了 400 起俄罗斯“战争罪”。

Dabei handele es sich um die rund 10.000 Fälle, die UNICEF dokumentiert habe.

这些是联国儿童基金会记录的大约 10,000 个案例。

Doch auch das Verladen von Rindern mit deutscher Herkunft hat Iris Baumgärtner häufig dokumentiert.

但Iris Baumgärtner也经常记录德国原产牛的装载情况。

Die NGO dokumentiert Fälle von Geflüchteten, die bei ihrer Ankunft angeklagt und anschließend verhaftet werden.

该非政府组织记录了难民在抵达时到指控然后被捕的案例。

Nach einem Rückgang dokumentierte die Organisation 883 Exekutionen - Höchstwert seit 2017.

在下降之后，该组织记录了 883 次处决——这是自 2017 以来的最高水平。

Mit Blick auf Entschädigungen sollen dort Zerstörungen dokumentiert werden.

为了获得补偿，销毁应该记录在案。

Amnesty dokumentiert Folter von Kindern bei Protesten im Iran!

大赦记录伊朗抗议期间儿童遭酷刑！

Seine Taten dokumentierte er auf Videos.

他用视频记录了自己的行为。