Heute faszinieren uns die Geheimnisse des Waldes.

今天，森林得秘密令我们着迷。

Der Style mit den riesigen Gebäuden ist faszinierend.

高楼大厦什么。

Sie sind fasziniert von den Plätzen, Kanälen und Brücken der Altstadt.

他们对老城区广场、运河和桥梁着迷。

Das haben Psychologen herausgefunden. Und sie sind total fasziniert davon.

心理学家发现了这点，而且他们完全对此着迷了。

Licht und Farbkontraste sorgen für faszinierende Fotomomente.

光线与色彩对比有利于拍出引人入片。

Ich persönlich finde das Deutsche Museum in München besonders faszinierend.

我个人认为，慕尼黑德国博馆尤为吸引人。

Wir sind auf jeden Fall große Fans dieser faszinierenden Sprache.

无论如何，我们都是这种迷人语言忠实粉丝。

Wir sind seit vielen Jahren fasziniert von der Möglichkeit eines außerirdischen Lebens.

多年来，我们一直在追寻外星生命存在可能性。

Es ist wirklich faszinierend zu sehen, was die hier auf die Beine gestellt haben.

能亲眼看到他们建造这一切，真是太令人着迷了。

Warum fasziniert mich gerade dieses Pferd so?

为什么我对这匹特殊马如此着迷？

Aber im Ernst, mich fasziniert das Bild.

但是真，这幅画很吸引我。

Das ist bisher nur eine These, aber die Idee dahinter finde ich total faszinierend.

至今为止这只是一个假设，但我觉得背后想法非常有趣。

Ein riesiger Lichtdom über dem Stadion fasziniert die Gäste.

体育场上方巨大光穹令客人们着迷。

Ich habe ihn damals schon sehr faszinierend gefunden, weil er wirklich sehr detailliert ausgearbeitet ist.

当时我就觉得它非常有魅力，因为它真被描绘得淋漓尽致。

Das ist eine ziemlich faszinierende Wissenschaft.

这是一门相当迷人科学。

Viele fasziniert der Status des Everest als höchster Berg der Welt.

许多人被珠穆朗玛峰作为世界最高峰地位所吸引。

Was mich aber völlig fasziniert hat: Es gab hier viele Japaner, Russen und jüdisch-orthodoxe Familien.

这里有许多日本，俄罗斯和犹太正教会家庭。

Was mich an Josef damals fasziniert hat, war, dass man mit ihm auch über tiefgründige Dinge sprechen konnte.

Josef吸引我点是，和他能讨论一些深层东西。

Seit diesem Besuch bin ich völlig fasziniert von der Welt im Dunkeln und davon, was sehbehinderte Menschen leisten.

自从这次参观后，我完全着迷于盲人所经历黑暗世界。

Heute bin ich viel mehr fasziniert von Liebesgeschichten, die glücklich sind.

现在我更喜欢幸福爱情故事。