Die Menschheit kam also zu einem sehr günstigen Zeitpunkt - vielleicht zum frühestmöglichen Zeitpunkt, an dem Leben überhaupt aufblühen konnte.

因此，人类出现恰逢其时——也许是可能生命繁衍最早时机。

Morgen ist auch gut, könnten Sie mir helfen, einen Termin zum frühestmöglichen Zeitpunkt zu vereinbaren?

患者：明天也不错，能不能帮我早点预约？

Danach sei der frühestmögliche Termin für Maurer und seine drei amerikanischen Kollegen am Mittwochabend Ortszeit in Florida.

据此，毛雷尔和位美国同事最早约会时是佛罗里达州当地时周晚上。

Deswegen habe ich gesagt: Ich gehe zum frühestmöglichen Zeitpunkt hinein.

所以我才说：我会尽快进去。

Ziel war es, sein Alter möglichst präzise zu bestimmen, um daraus den frühestmöglichen Termin für die Kollision der noch jungen Milchstraße mit einer Zwerggalaxie zu ermitteln.

是尽可能准确地确定它年龄，以确定尚年轻银河系与矮星系碰撞最早可能日期。

Dazu gehörte für ihn auch die Bildung, und zwar in einem frühestmöglichen Stadium, allerdings vor allem bei Kleinkindern, nicht in Form von Unterricht, sagt Margitta Rockstein.

这其中包括教育，而且是在最早可能阶段进行，但主要针对幼儿，并非以授课形式，玛吉塔·罗克斯坦解释道。

Computer, die schnell arbeiten, Krebserkennung bereits im frühestmöglichen Stadium: Das könnte dank der Entwicklungen von Pierre Agostini, Ferenc Krausz und Anne L'Huiller eines Tages Wirklichkeit werden.

快速运行计算机，尽早发现癌症：多亏了 Pierre Agostini、Ferenc Krausz 和 Anne L'Huiller 发展，这有一天可能会成为现实。

Nicht nur am Tagebau Hambach hoffen jetzt Anwohner auf einen frühestmöglichen Kohle-Ausstieg – noch vor 2038. Auch am etwa 30 Kilometer entfernten Tagebau Garzweiler formiert sich neuer Widerstand gegen den Braunkohle-Abbau – und die damit verbundene Räumung von mehreren Dörfern.

然而，不仅 Hambach 露天矿居民现在希望尽早退出煤炭 - 在 2038 年之前。在大约 30 公里外 Garzweiler 露天矿，也正在形成新反对褐煤开采阻力 - 以及相关疏散几个村庄。

Hier solltest du deinen frühestmöglichen Eintrittstermin nennen und gegebenenfalls auch dann Gehalts Wunsch.