Du hast den Kuchen gegessen. Ohne ihn kann die Königin keine Eier legen.

你吃掉了圣糕。没有它女王没法产卵。

Ja! Und wir haben toll gegessen und gesungen und getanzt.

是的！然吃的很棒、唱的很嗨、跳的很爽。

Was für ein Müll hat der Bengel bloß gegessen, um den Wagen so dermaßen vollzumiefen!

这小子吃了什么垃圾啊! 把车子熏成这样！

Mein Kumpel kann nämlich auch nicht, vielleicht haben sie die gleichen Muscheln gegessen.

朋友也不能来了，他可能吃了一样的贝壳吧。

Im Mittelalter ging es dann los, dass man die Butter auch tatsächlich gegessen hat.

到了中世纪，人才开始真正吃起了黄油。

Ich meine nur, Sie haben so wenig gegessen und fast nichts getrunken.

只是觉得，您吃得很少，还没怎么喝。

Ja doch, dieses Genießen, und Hauptsache gut gegessen.

是的，享受生活，最重要的是要吃好。

Hier wird sich abends noch mal getroffen, mit Freunden, Bier getrunken, bisschen was gegessen.

夜晚，人在这里与好友相聚，喝啤酒，吃东西。

Wer schon mal eine Suppe ohne Salz gegessen hat, weiß, dass etwas fehlte.

喝过不加盐的汤的人知道，汤里少了点什么。

Wir hatten es ziemlich eilig, es war schon spät, weil wir noch zusammen gegessen hatten.

真的很赶，那时候已经很晚了，因为在一起吃饭花了很多时间。

Und der Fuchs stirbt, nachdem er es gegessen hat.

而狐狸吃了之就死了。

Denn als wir fertig gegessen hatten und rauskamen, waren wir erschöpft.

当吃好饭出去时，已经精疲尽。

Dann habe ich ein Schnitzel gegessen und eine Cola getrunken.

来吃了肉排喝了一杯可乐（现在完成时）。

Die dort vor allem zum Frühstück gegessen wird.

他主要在早饭的时候吃。

Wir haben zu fett gegessen. Frisches Spanferkel wirkt angreifend auf die Därme.

吃得太油腻，新鲜的乳猪刺激了胃肠。

In dieser Konditorei haben wir Eis gegessen und uns im Zigarettenrauchen geübt.

经常在这家甜品店吃冰淇淋，还在这里学会了抽烟。

Er kontrolliert, wie viel sie vorher gegessen haben, wurde aber nicht.

本要检查他之前吃了多少，但没这样做。

Willi hat den Kraftkuchen gegessen. Ja?

威利把圣球吃了，啊？

Digby! Warum hast du Grizel gegessen?

迪克比，你为什么吃了格雷泽？

Der Zombie, der Papas Gehirn gegessen hat ist hinter mir her! Er will mich aussaugen!

哇, 那个吃了爸脑子的僵尸正在追！他想吃！