Mensch, guck mal, der Mann da drüben!

快看那边的那个人。

Spaghetti, guck Mama, hier sind die Spaghetti.

意大利面，看，妈妈，这是意大利面。

Ich hab mir die mal genauer angesehen und geguckt, was dahintersteckt.

仔地观察了这后面隐藏着的东西。

Er guckt sich quasi ganz genau an, wo es hapert.

女权主义非常仔细地寻找问题所。

Und jetzt gucken wir mal, wie das organisierte Chaos funktioniert, und besuchen eine Wohngemeinschaft.

现来看一看，有组织性的乱是如何运行的，一处合租公寓。

Was ich halt auch sehr gerne gucke, ist der Afrika-Cup.

一直很喜欢看的是非洲杯。

Vielleicht guckst du mal unter den Stein.

或许你看一下石头下面。

Darf ich mal gucken? - Na klar.

可以看一下吗？- 当然了。

Die gucken auch die ganze Kette an.

他还检验整个产业链。

Aber der Weihnachtsmann, dürfen wir mal gucken, ob er schon da war?

但是有圣诞老人啊，可以看一下，他还吗？

Und mal zu gucken, ob es denen schmeckt.

然后看看好不好吃。

Mal gucken wie der Tag heute so wird.

现来看看今天怎么样。

Mama, guck’ mal, da ist die Feuerwehr!

妈妈，看，消防队来了！

Ja, du solltest auch öfter kommen. ...Mensch, guck mal, der Mann dort darüber!

是的，你也应该经常来这里。 ......你看那边的那个人！

Na， dann gehe ich mal zu Wettstätten und gucke, ob wir sie früher liefern können.

B ：那好，会工厂车间看一下，是否可以提前供货。

Können Sie mal gucken, wie viel Wasser ich eigentlich dazu brauche?

您能看下实际需要多少水吗？

Wir gucken nicht erst nach dem Mann, dann nach der Frau.

不会先看有哪位男性，再看是哪位女性。

Und das gucken wir uns jetzt mal an.

那现来看一看。

Jetzt können wir endlich mal aufmachen und gucken, wie die sind.

现终于可以打开，看看它怎么样了。

Ja, wisst ihr schon, guckt doch oben beim " i" .

是的，看看顶部的" i" 。