Es wurden ortsgebundene Maßnahmen zur Förderung der stabilen und gesunden Entwicklung des Immobilienmarktes implementiert.

因城策促进房地产市场平稳健康发展。

KI-Systeme können Sicherheitsrisiken darstellen, wenn sie nicht ordnungsgemäß entwickelt, getestet und implementiert werden.

人工智能系统可能会带来安全风险，如果开发、测试、实不当的话。

Es ist wichtig, dass die Regierungen Anreize schaffen, damit Unternehmen umweltfreundlichere Technologien entwickeln und implementieren.

政府为公司开发和实更环保的技术创措非常重要。

Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben : -Flexible Arbeitszeiten und Fernarbeitsmöglichkeiten implementieren.

• 促进工作与生活的平衡： - 实灵活的工作时间和远程工作机会。

Recruiter: Wir implementieren einen flexiblen Arbeitsplan, der je nach Bedarf angepasst werden kann.

招聘人员：我们实灵活的工作时间表，可根据需要进行调。

Sobald das Wetter wieder gut ist, gehen wir raus und lassen die Drohe fliegen, um zu testen, ob das, was wir implementiert haben, funktioniert.

一旦天气好转，我们就会到外面操控无人机，以测试方案是否有效。

Bleibt die Gretchenfrage: Sollten wir angesichts der Komplexität auf moratorische Elemente in der Forschungsförderung zurückgreifen, bis hinreichende Sicherheitsstandards global implementiert sind?

剩下的关键问题是：面对这种复杂性，我们是否应该在科研资助中采取暂停措，直到全球范围内实的安全标准？

Remote Office : Mit der Entwicklung der Internet-Technologie beginnen viele Unternehmen und Institutionen, Remote Office zu implementieren, so dass Mitarbeiter Arbeitsaufgaben zu Hause erledigen können.

2、远程办公：随着互联网技术的发展，很多公司和机构都开始实行远程办公，让员工在家也能完成工作任务。

Zum Beispiel implementieren einige Familien ein " Haushaltsarbeitsrotationssystem" , das es jedem Familienmitglied ermöglicht, verschiedene Haushaltsrollen zu erleben und dadurch gegenseitiges Verständnis und Respekt zu fördern.

例如，一些家庭实行“家庭劳动轮换制度”，让每个家庭成员体验不同的家庭角色，从而促进相互理解和尊重。

Beispiel 1: Müllklassifizierung in Shanghai Als eine der frühesten Städte Chinas, die Müllklassifizierung implementiert hat, fördert Shanghai die Bewohner, dies durch Gesetzgebung und Öffentlichkeitsbildung zu tun.

上海垃圾分类 作为中国最早实垃圾分类的城市之一，上海通过立法和公众教育鼓居民垃圾分类。

Beispielsweise implementieren einige Schulen personalisierten Unterricht, der die Interessen und Stärken jedes Schülers respektiert, was den Schülern hilft, sich umfassend zu entwickeln und die Lernergebnisse zu verbessern.

例如， 一些学校实个性化教学，尊重每个学生的兴趣和特长，有助于学生全面发展， 提高学习成果。

Sachsen und Bayern haben Informatik etwa als Pflicht-Schulfach implementiert.

萨克森和巴伐利亚已将计算机科学作为学校的必修科目。

'Japans Lifetime Employment System : Japanische Unternehmen implementieren in der Regel ein lebenslanges Beschäftigungssystem, das den Mitarbeitern ein hohes Gefühl der Arbeitsplatzsicherheit bietet und deren Loyalität und langfristige Investitionen in das Unternehmen fördert.

2、日本的终身雇佣制度：日本企业通常实行终身雇佣制度，这为员工提供了高度的工作安全感，鼓他们对公司的忠诚度和长期投资。

Übrigens bin ich auch der Meinung, dass uns der Begriff letztendlich eher einengt und man sich vielleicht gar nicht Minimalist nennen muss, um diese Lebenspraktik zu implementieren.

顺便说一句，我也认为这个词最终限制了我们，你甚至可能不必称自己为极简主义者来实这种生活实践。

In dem man sich da eben auch noch ein Paket abholen kann oder auch so ein Wechselakkusystem, wenn man das für den Rasenmäher oder wo auch immer schon implementiert hat.

如果您已经在割草机或其他地方安装了套件或可更换电池系统，您还可以在其中购买。

Beispiel 1: Projektmanagement bei Google Google hat eine " 20% Zeit" -Richtlinie in sein Projektmanagement implementiert, die es Mitarbeitern ermöglicht, 20% ihrer Arbeitszeit für Projekte zu verwenden, an denen sie interessiert sind.

示例1：Google 的项目管理 Google 在项目管理中实了“20% 时间”政策，允许员工将20% 的工作时间投入到自己感兴趣的项目上。

Xiaoming, erinnerst du dich daran, dass wir kürzlich angefangen haben, Müllklassifizierung zu implementieren?

Ab nächster Woche wird das Büro auch die Müllsortierung implementieren.

Korrekt implementiert schalten Computer so flüssig zwischen Aufgaben hin und her, dass sie scheinbar alles gleichzeitig erledigen.

Manager Zhang: Achtung alle, ab heute wird unser Büro auch Müllklassifizierung implementieren.