Aus den beiden dänischen Wörtern kombiniert er schließlich die Abkürzung " Lego" .

他从这两个丹麦语单词中各取了一部分组成了“LEGO”。

Ethnomusik, Klassik und elektronische Musik kombiniert er zu neuen Klangwelten.

他将民族音乐、古典音乐和电子音乐相结，创造了新声音世界。

Der Schnitt kombiniert 70er-Jahre-Vibes mit moderner Schlichtheit.

这种发型结了70年围和现简约风格。

A； In diesem Fall benutzen wir den kombinierten Transportbrief.

A ：在这种情况下，我们需要联运提单。

Weil die Waren mehrmals umgeladen werden, sollten Sie einen kombinierten Transportbrief benutzen.

因为货物要被多次转运，您应该使用联运提单。

Die Tageszeiten können mit den Wochentage kombiniert sein.

一天时间可以和星期连用。

Da müsste man gar nicht lange kombinieren.

根本不需要人们花长时间来推断。

Dann gibt es sog. Hybridbildungen, hier werden Lehnwörter und ein deutsches Wort miteinander kombiniert.

然后是所谓混结构，其中，借用词和德语单词相组。

Di bunten Steine lassen sich nun in alle Richtungen zusammenstecken, unendlich in die Höhe türmen und kombinieren.

现在，五彩缤纷小块儿可以在各个方向都组在一起，无限延伸。

Dann hast du gelernt, was man auf keinen Fall miteinander kombinieren kann und so weiter und so fort.

然后你学会了什么东西不能放在一起烹饪，诸如此类。

BERNHARD KRÖLL: Biathlon besteht ganz einfach aus Langlaufen und Schießen. Diese zwei Sportarten, die kombinieren wir.

伯恩哈德·克罗尔：滑雪射击就是由越野滑雪和射击组成。我们将这两项运动结起来。

Deshalb sollen wir unsere Bank darüber informieren, den kombinierten Transportbrief zu akzeptieren, aber nicht den Kreditbrief wie früher.

因此我们必须通知银行，接受信用单，而不是通常所用提单。

Freunde, heute kombinieren wir mal 2 Sachen, die mir selber sehr gut schmecken.

朋友们，今天我们要把我自己非常喜欢两样东西结起来。

Der Schlüssel liegt darin, beides zu kombinieren.

键是将两者结起来。

Wenn die Zweierreihe mit Seilschwingen kombiniert wird, passen die Kinder auf.

当两人一排结绳索秋千时，孩子们注意了。

Und das könnte man kombinieren mit solchen Interventionen.

这可以与此类干预相结。

Ein solches kombiniertes System könnte den Schiffen dabei helfen, viel Energie zu sparen.

这样组系统可以帮助船舶节省大量能源。

Je mehr kombiniert wird, desto besser bleibt das Wort hängen.

结越紧密，单词记得越有效。

Und wenn du möchtest, können wir auch eine Halskette mit Edelsteinen kombinieren.

如果你愿意， 我们还可以搭配一条镶有宝石项链。 那一定会很好看。

Wir kombinieren hier laufen und dann kannst du einmal rüber laufen.

这边和跑步结，你先从这儿跑过去。