Deshalb werden die Preise von vielen kritisiert.

因此，耳机价格受到许多诟病。

Selbst wenn ich einen kleinen Fehler mache, kritisiert er mich lange Zeit.

就算我只是犯了一个很小的错误。他也会骂我很长时间。

Ich glaub, man kritisiert sich viel zu oft. - Ja, find ich auch.

我认为们会批评自己。-是的，我也发现了。

Almuth Schult hat kritisiert, dass überall von der Frauen-EM zu hören ist.

阿尔穆斯·舒特批评说，你在任何地方都可以听到关于女子欧洲杯的说法。

2011 dann kritisierte Gorbatschow ihn im SPIEGEL-Gespräch.

后来在2011年，戈尔巴乔夫在《明镜》的采访中批评了他。

Was an der Mediathek oft kritisiert wird, ist ja die fehlende Kommentarfunktion.

诟病的一点是缺少评论功能。

Ich denke, irgendwann wollte ich dann nicht mehr kritisieren.

我不想做过多的评论。

Trotzdem kritisieren Tier- und Naturschützer die Jagd.

尽管如此，动物和自然保护主义者还是谴责打猎。

Die Romantiker kritisieren das Bild des Menschen, der nur dem Profit dient.

浪漫派批判只追逐利益的。

Viele kritisieren das jetzt. Sie sagen so etwas darf man in einer Demokratie nicht machen.

现在许多对此进行了批评，他们说在民主国家不该这样做。

Ein Theologe Namens Martin Luther kritisierte diesen Missbrauch des Atlasses.

一位叫马丁·路德的神学家指责了这种神权的滥用行为。

Jeder Mensch soll seinen eigenen Geschmack haben und behalten dürfen und deswegen nicht kritisiert werden.

每个都有权利拥有并保留自己独特的品味，不该因此受到批评。

Aber danke an jeden der mich nicht mag, aber trotzdem konstruktiv kritisiert.

还是感谢每一位虽然不喜欢我，但是给了我很多建议的。

Auch die Gewerkschaft der Polizei kritisiert ein Verbot.

警察也对此项禁令提出了批判意见。

Der Adel und die Kirche werden kritisiert.

贵族和教会受到批评。

Donald Trump beleidigt oder entlässt einfach die Leute, die ihn kritisieren.

特朗普只会侮辱或否定那些批评他的。

Für uns war von Anfang an klar, dass wir das nur machen, wenn wir auch ordentlich kritisieren können.

我们从一开始就明确了，只有在可以适当批评的情况下我们才会做。

Jeder kritisiert an dem anderen so viel herum, bis er so geworden ist, wie man ihn haben will!

每个都要批判别，直到别变成自己所期待的样子。

Beide wurden sofort zum Liebling der Massen fanatisch geliebt von den Menschen, aber sehr stark kritisiert von der Hofgesellschaft.

两很快就成为万众瞩目的宠儿，但也宫廷激烈批评。

Und genau das kritisieren heute einige an den Geschichten.

这正是今天一些对故事的批评。