Ich bin oben herum warm genug angezogen.
我上身穿得够暖和的了。
Die Schlafzimmer sind oben und das Wohnzimmer ist unten.
卧室在楼上，客厅在楼下。
Von hier oben hat man eine weite Sicht.
从这上面人们可以远眺。
Das Erdbeben erreichte die Stärke 5 auf der nach oben offenen Richterskala.
这次地震达到无上限的里氏震级的强度5级。
Er scheint oben sehr beliebt zu sein.
（口）看来他很讨上级的喜欢。
Das Haus wurde von oben bis unten gesäubert.
这幢房子上上下下得干干净净。
In Geschäftsbriefen steht oben immer der Betreff.
商信函最上方总事由。
Ich habe deinen Koffer oben auf den Schrank gelegt.
我把你的箱子放在橱顶上了。
Von hier oben kann man weit umherschauen.
从这儿高处可以向周围远眺。
Wir haben gesagt, die Treppe wird am bestem von oben gefegt.
我们已经说过，最好从楼梯的顶端开始清。
Der Trend der Preise ist nach oben (unten) gerichtet.
物价趋向于上涨（下跌）。
Die Heizrohre gehen von unten bis oben durch.
暖气管从楼下一直通到楼上。
Das Licht fällt von oben durch ein kleines Fenster.
光线从上面通过—个小窗照进来。
Auf der Liste der wertvollsten Charaktereigenschaften ganz oben steht auch die Flexibilität.
灵活性位于最有价值的性格特征表前列。
Wir standen am Fuß(e) des Eiffelturms und blickten nach oben.
我们站在埃菲尔铁塔脚下抬头仰望。
Kannst du mir bitte mein Gepäck von oben herunterholen?
你能把我的行李给我取下来吗？
Ich muss nach oben gehen, um meinen Studentenausweis abzuholen.
我必须上楼去拿我的学生证。
Er schlug sich in der Hierarchie schnell nach oben.
他达到了上层等级。
Wir haben auch ein paar Jahre da oben gelebt.
（口）我们也在北方住过几年。
Vor hier oben hat man eine weite Sicht.
从这儿高处可以远眺。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bei Wind schwingt hier oben jeder Baum etwas anders.
在风的吹动下，每棵树的摆动都略微不同。
Doch dann, ganz links macht die Kurve einen Knick nach oben.
然而，曲线在最左边经过一个转折点，然后往下。
Sodann ließ er den Elefanten wieder von Bord bringen, woraufhin das Boot nach oben schnellte.
然后他又将大象岸上，船又回升。
Umgekehrt empfängt die Wurzel Nachrichten von oben zu Nährstoff-Bedarf oder Schädlingsbefall.
反过来树根从树冠收关于养料需求和虫害的信息。
Bei Trockenheit schicken sie über die Wasserleitungen des Baumes hydraulische Signale nach oben.
土地干燥的时候它们通过大树内的水流管将液压信号树冠。
Ben? Puh. Ben, was machst du denn da oben?
小本? 噗。小本，你在上面干嘛呢?
Ich fliege nach oben und sage Ihnen, wo es unten Beeren gibt, okay?
我飞高出，然后告诉您，下面哪里有浆果，行吗？
Umgekehrt erfährt die Wurzel von oben, ob genug Nährstoffe da sind.
同样，根部也从上端递的信息枝叶是否有足够的养分。
Wenn ich daran denke schißt mein Puls nach oben!
每当我想起你，我的心跳便会加速！
Von hier oben hat der 18-jährige die Möglichkeit, ein letztes Mal seine Heimat zu überblicken.
从山上往下最后再看一眼自己生长的地方。
Wenn es euch gefallen hat, lasst ein Abo und einen Daumen nach oben da.
如果你喜欢这个视频，请点击一下订阅并且点个赞。
Deswegen wollte er ganz nach oben auf den Berg.
所以他才想上山顶呢。
Ich bring die Kiste nach oben, zur Spitze des Vogelblick-Bergs.
我拿箱子上去，鸟瞰山山顶。
Im Obst- und Gemüsebereich, würde ich sagen, ist die Avocado weit oben.
在水果和蔬菜领域，我得说，牛油果用水量非常高。
Und wer ist das Mädchen, das von oben bis unten mit Gold bedeckt ist?
那个从头脚缀满黄金的女孩又是谁呢？
Das findet ihr, wenn ihr oben auf das I klickt.
你可以通过点击上面的i找它。
Sie sucht ihn jetzt oben, an Land.
她在那里找他，在岸上。
Du wirst dort oben keine Stimmehaben. Sie bleibt bei mir.
你在水面上不会有声音。她要留在我身边。
Ich glaube, sie liegt oben auf dem Regal an der Haustür.
我觉得它是在门口的架子上。
Trotzdem finden sie schnell ihren Platz oben an den Kirchtürmen, gut sichtbar für die Bewohner.
尽管如此，它们很快就被装在教堂的塔顶，居民们可以清楚地看它们。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
得干干净净。
信函最
事由。
一个转折点，然后往
