Wir wollen verstehen, wie das technisch zusammenarbeitet, wie das regulatorisch geht.

我们希望了解其在技术上如何协同工作以及在监管方如何发挥作用。

Halten Sie derartige regulatorische Maßnahmen für ausreichend?

您认为这样的监管措施足够吗？

Einerseits fungiert das Individuum als gesellschaftlicher Change Agent, andererseits bedarf es regulatorischer Rahmenbedingungen.

一方，个人充当社变革代理人，另一方，监管框架条件。

Wie ließe sich dies regulatorisch verankern?

这该如何通过监管途径来落实？

Johnson gilt als Brexit-Hardliner, während May auch nach dem Austritt enge wirtschaftliche und regulatorische Bindungen an die EU anstrebt.

约翰逊被认为是脱欧强硬派，而即使在脱欧后也仍在努力与欧盟建立密切的经济和监管联系。

So können beispielsweise strenge regulatorische Anforderungen die Innovation von Unternehmen und die Freiheit des individuellen Verhaltens einschränken.

例如，严格的监管求可制公司创新和个人行为自由。

Die Popularisierung intelligenter Fahrtechnik steht aber auch vor verschiedenen Herausforderungen wie technischen Herausforderungen, regulatorischen Entwicklungen und ethischen Fragen.

然而，智驾驶技术的普及也临着技术挑战、监管发展和伦理问题等各种挑战。

Statt mit der tendenziellen Auflösung von Besitzverhältnissen haben wir es nun mit der Auflösung von rechtlichen und regulatorischen Strukturen zu tun.

我们现在处理的不是所有权的潜在解散，而是法律和监管结构的解散。

14. Rechtliches und regulatorisches Wissen: Verstehen Sie medizinische Gesetze, Vorschriften und Richtlinien, um die Legalität der medizinischen Praxis zu gewährleisten.

14. 法律和监管知识：了解医疗法律、法规和指南，以确保医疗实践的合法性。

Blumenthal: SpaceX und OneWeb schaffen mit den Satelliten Fakten. Glauben Sie, dass das regulatorische Umfeld das wieder aufholen kann diesen Vorsprung?

Blumenthal：SpaceX 和 OneWeb 用卫星创造事实。您认为监管环境否赶上这一领先优势？

Dieser Prozess steht jedoch auch vor Herausforderungen wie finanziellen und technologischen Einschränkungen, Durchsetzung politischer und regulatorischer Maßnahmen sowie Sensibilisierung und Beteiligung der Öffentlichkeit.

然而，这一过程也临着资金和技术制、政策和监管执行、公众意识和参与等挑战。

10. Rechtliche und regulatorische Beschränkungen: In einigen Regionen kann die Familienbildung durch Gesetze und Vorschriften eingeschränkt sein, und Eltern sind verpflichtet, spezifische Bildungsstandards und -anforderungen einzuhalten.

法律和监管制：在某些地区，组建家庭可受到法律法规的制，父母必须遵守特定的教育标准和求。

Also, wir haben wirklich regulatorisch vom Ausbauleitfaden her eine absolute Vollbremsung hingelegt, mit Abstandsdiskussionen, also alles Diskussionen, die nur dazu beigetragen haben, dass am Ende weniger gebaut wurde, statt mehr.

好吧，我们真的从监管的角度对扩展指南进行了制动，并进行了距离讨论，即所有讨论只导致最终建造的更少而不是更多。

Und der dritte große Bereich sind regulatorische Versuche, also vorgeschrieben Versuche mit 20 Prozent aller Versuchstiere.