In diesem Fall müßte ich mich selbst verleugnen.
是这样做，就违背自的信仰(或良心)。
Es ist eine Tugend, wenn du deinen Nächsten wie dich selbst liebst.
若爱他人能像爱自一样，就是种美德。
Die Maschine schaltet sich von selbst aus.
机器自动停止运行。
Du betrügst dich selbst, wenn du von deiner neuen Arbeit zu viel erwartest.
如果你对你自的新工作期望过高，那你就是自骗自。
In Unserer Situation verbietet es sich von selbst, den Forderungen nachzugeben.
们的处境下，显然是不可能对那些求让步的。
Damit hat er sich selbst verächtlich gemacht.
这样一来他就把自贬。
Dass die Schweizer sich selbst verteidigen könnten, behaupteten nur wenige Leute.
少数人认为，瑞士有能力自卫。
Meine Mutter hat unser Brot immer selbst gebacken.
妈妈以前自烤们的面包。
Das Böse, das der Mensch tut, kehrt sich meist gegen ihn selbst.
作恶者往往自食其果。
Diese Kekse habe ich selbst gebacken, greifen Sie bitte zu!
这些饼干是自做的，请随便拿吃！
Sein Auto startet selbst bei eisiger Kälte sehr gut.
即使严冬他的汽车也能启动很顺利。
Das Kind geht jeden Morgen selbst zur Schule.
那个孩子每天早上自去上学。
Sie müssen sich schon selbst in die Stadt bemühen.
您得亲自到城里跑一趟。
Das solltest du um deiner selbst willen tun.
为你自着想,你应该做这件事.
Wichtiger als die Wirkung auf die Massen war aber die Wirkung auf Hitler selbst.
比起对大众的影响更重的是它对希特勒自的影响。
Die kleine Katze versucht, sich selbst ihr Kläuchen zu waschen.
这小猫试着自给自洗爪子。
Ich möchte Sie bitten, sich selbst einmal hinzubemühen.
想麻烦您亲自去一次。
Diese Frage kannst du (dir) selbst beantworten.
这个问题你可以自回答.
Lange Zeit ist sie in die Erinnerung geraten und kann sich nicht selbst davon befreien.
她久久地陷入回忆而无法自拔。
Ich werde es tun,selbst auf die Gefahr hin,daß...
即使有...的危险，也做这件事。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Kann ein Depressiver sich selbst helfen, aus der Depression herauszukommen?
一症患者能帮助己走症吗？
Das Treffen selbst findet am 12. Juni auf der Insel Insel Sentosa statt.
此次峰会将于6月12日在圣淘沙举行。
Wir müssen selbst zeigen, dass wir verstanden haben, was es bedeutet, Verantwortung zu übernehmen.
我们己必须表明，我们已经理解了承担责任的含义。
Der Wissenschaft sind Sie selbst wissenschaftlich geschult, neugierig und vorurteilsfrei begegnet.
您己受过科学训练，对科学充满好奇且不带偏见。
Tische und Stühle müssen wir bestimmt selbst mitbringen, oder?
桌子和椅子肯定需要我们己带是吧？
Sie können nicht selbst entscheiden, welcher Statt Ihren Asylland prüft.
您无权做决定来选择哪国家来考察您的逃离的国家。
Ich möchte auf's Eis gehn und selbst sehn, wie lang's mich hält.
我想踏上冰面，亲身体验 它到底多坚固。
Aber ich finde, dass du es selbst versuchen musst.
但我觉得，你必须己去试试。
An der Sprache ließen sich selbst Ostberliner Intellektuelle nicht mehr unbedingt vom Arbeiter unterscheiden.
即使是东柏林的知识分子也不一定能通过语言与工人区分开来。
Da öffnete diese sich ganz von selbst.
门动打开了。
Sie können in ihrer Stadt selbst die besten Pigmente aus aller Welt erwerben.
他们可以在己的城市里亲获取来界的最佳的颜料。
Denn in Deutschland zahlt man nur selbst den Kaffee der anderen.
因为在德国，人们只会给其他人买咖啡。
In Zeiten größter Not, wo selbst Lebensmittel rationiert sind?
在极度困难的年代，当食物都需要分配的时候？
Ich selbst langweile mich nicht so schnell.
我己倒不容易感到很无聊。
Und spielen sie auch selbst viel Fußball?
他们己也会经常踢足球吗？
Wir müssen selbst die gebotene Antwort geben.
我们必须己给应得的答案。
Das ist wichtig, denn wir Deutschen sind uns unserer Stärken selbst nicht immer bewusst.
这一点非常重要，因为我们德国人并不总是能够意识到己的实力。
Glassärge und solchen Spökes zahlen Sie in Zukunft selbst!
以后的水晶棺材什么乱七八糟的，您就得己付钱了。
Ich habe gehört, dass Schneckenhäuser können sich von selbst wieder reparieren.
我听说，蜗牛壳可以己修复的。
Ich bin heiser war ich selbst vom Jubeln getan.
我一兴奋声音就变得沙哑了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是
这样做，就违背
自
的信仰(或良心)。
妈妈以前
症患者能帮助
己走
界的最佳的颜料。
